Главная / Книги / Библии. Библейские словари, справочники / Библии канонические / Библия каноническая 095 (Свет на Востоке)

Библия каноническая 095 (Свет на Востоке)

Добавить в отложенные покупки

Товар №: 60758
Издательство: Свет на Востоке
ISBN: 978-966-2089-044-8
Страниц: 1218
Вес, г.: 3000
Переплет: твердый
Год: 2010

Задать вопрос о товаре:

Приблизительная стоимость доставки в

Почта России: от

₽

СДЭК: от

₽

Боксберри: от

₽

Оплата и доставка

3092 ₽

Описание

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
Цвет обложки черный, твердый переплет, большой формат 30х23 см, крупный шрифт

Отзывы

Ксения — 24.10.2022

Благодарю за это издание ???? Держать в руках,читать - одно сплошное удовольствие. Шрифт крупный,глубокого черного цвета, широкие промежутки между строками, для глаз услада. Советую этот вариант всем ,а особенно людям с близорукостью. Спасибо.

Оценка: 5
Средняя оценка 5