Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Бирюзовая

Данное издание Библии представлено в Новом русском переводе, который так сокращённо и именуется «НРП». Синодальный перевод был завершён около 1876 г., язык, на котором Библия «заговорила» его посредством, на данный момент значительно устарел. Текст же этого издания предназначен для тех, у кого чтение и понимание традиционного варианта вызывает затруднения, а также он будет важен тем, кто хочет «освежить» восприятие Писания, проникнуться им снова «как в первый раз», найти в нём новые акценты, всё, что «затёрлось в привычном тексте».

Но это ещё не всё. Это издание - ещё и «учебное». При этом нужно отметить, что хотя в нём есть дополнительные, очень качественные материалы, но оно не перегружено ими. Как и подобает Священной Книге приоритет здесь отдан однозначно — её тексту, но, вместе с тем, в неё органично внедрены родословия, схемы, таблицы, иллюстрации, карты, помогающие эффективно усваивать, запоминать «библейский материал», «разобраться» в нём.

Важно отметить и то, что Библия эта напечатана в «полном цвете», и цветом издатели пользуются весьма успешно, ненавязчиво и «академично». В частности, нельзя не отметить очень удачное решение разбить текст Библии на краткие смысловые отрывки синими, бросающимися в глаза плашками с текстом, напечатанным «вывороткой». Синим же цветом плашек напечатаны сноски на каждой странице и колонтитулы. Если разделение на смысловые кусочки сделано ярко и «густо», как помогающее при чтение основного текста, то вспомогательный объем сносок и колонтитулов, как и подобает, не «задавливает» основной текст, не затрудняет его восприятие. Ведь предназначение их «служебно». Цвет очень удачно использован и в дополнительных материалах. Пастельная, не утомляющая заливка фона, лёгкие тона иллюстраций не раздражают усердный, многочитающий глаз благочестивого пользователя этого издания, а «подцвеченные» шрифты схем и таблиц призваны выделить и отметить, «разложить по полочкам».

Особо хочется обратить внимание на замечательный подбор шрифтов. Шрифт обычный, без сжатия, начертания букв по пропорциям близки к квадратам. Прекрасный баланс между начертанием, интерлиньяжем, размером полей кажется помог воплотить в жизнь почти несбыточную мечту читателей Библии. Она получилась хотя и уменьшенного формата, но очень «легкочитаемая», шрифт если и не крупный, то, однозначно — «читается как крупный». То есть мечта о маленькой Библии с крупным шрифтом в данном издание максимально приближена к своему воплощению

Всяких похвал заслуживает и внешний облик издания. Термовиниловая гибкая («интегральная») обложка ярких, но изящных цветов: голубого, фиолетового, бирюзового, мягкая, бесконечно тактильно-приятная, бархатистая. Углы страниц уютно-закруглены. Две закладки-ленточки, вшитые в корешок (ляссе). Бумага белая, тонкая, библейская, слегка просвечивает, но не очень затрудняет чтение текста. Налицо разумный баланс.

Одном словом, эта Библия издана так, что её хочется открывать снова и снова, да и просто держать в руках приятно, и видеть на своём раочем столе, и в книжной полке. Сделана она с большой любовью и уважением не только к Богу, но и к людям. Вы можете приобрести её для себя, или же она может стать замечательным, незабываемым и чудесным подарком...