Добротолюбие, сборник наставлений и высказываний священных IV-XV столетий, сформировано пре Никодимом Святогорцем и Макарием из Коринфа и вышло в свет на греческом языке в 1782 году. Этим словом переведено греческое наименование его - Филокалия, которое означает: любовь к прекрасному, возвышенному, доброму. Наивысшее проявление этой любви, истолковывается в Добротолюбии, есть любовь к сокровенной в Господе Иисусе Христе жизни. На славянский язык Добротолюбие перевел преп. Паисий Величковский в конце 18-го века, скорбя об оскудении старчества и жизни монашеской подобно теперешним временам. Его издание положило начало духовному возрождению России. "Две могучие личности предоставили толчок этому возрождению - пишет И.М.Концевич, - один - архимандрит Паисий Величковский за пределами России возобновляет учение об Иисусовой молитве, другой - преосвященный Гавриил, митрополит Санкт-Петербургский, создает монастыри, откуда это учение могло распространяться". И потянулась ветвь приемственности...