В предлагаемый читателям двухтомник вошли наиболее интересные произведения советского писателя Ивана Васильевича Дорбы: цикл шпионско-детективных романов «Под опущенным забралом» («Белые тени», «В чертополохе», «Третья сила») и роман «Загадки Стамбула».
Биографий у Ивана Дорбы (настоящее имя Владимир Дмитриевич Чеботаев) можно насчитать несколько. Начало у всех одинаковое — родился 25 января 1906 года в городе Николаеве на Украине. Согласно официальной биографии, вместе с родителями после революции оказался в эмиграции. Во время Второй мировой войны участвовал в Сопротивлении, попал в плен к немцам. После освобождения служил переводчиком в Советской армии. В официальных советских документах фамилия Чеботаев не упоминается. Согласно же источникам в НТС (Народно-трудовой союз солидаристов — одна из активных антисоветских эмигрантских организаций, созданная в 1930 году в Югославии), Дорба в эмиграции окончил Донской казачий кадетский корпус (по другим данным — Крымский кадетский корпус). Работал геодезистом, вступил в НТС. В 1939 или 1940 году нелегально перешел советскую границу в составе боевой группы НТС, был захвачен органами НКВД, отбывал заключение. В послевоенное время занимался литературной деятельностью.