О магазине Оплата и доставка Контакты Заказать обратный звонок
Санкт-Петербург, Малая Конюшенная, д. 9, 8 800 201-43-49 (бесплатно по России), +7 812 571-20-75
Корзина
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина СЛОВО на Яндекс.Маркете
Каталог Обн.: 22.11
Подписка на рассылку
Распродажа
Система скидок
О магазине
Прайс-лист
Авторы
Издательства
Главная / Книги / Литературоведение. Языкознание / Дойчер Г. Сквозь зеркало языка: почему на других языках мир выглядит иначе

Дойчер Г. Сквозь зеркало языка: почему на других языках мир выглядит иначе

Дойчер Г. Сквозь зеркало языка: почему на других языках мир выглядит иначе
Добавить в отложенные покупки
Товар №
90779
Издательство
АСТ
ISBN
978-5-17-107125-7
Страниц
382
Вес, г.
455
Переплет
твердый
Год
2018
Задать вопрос о товаре:
Приблизительная стоимость доставки в
Почта России: от ₽
СДЭК: от ₽
Боксберри: от ₽
316 ₽395 ₽

Товара нет в наличии


Если вы хотите получить оповещение при появлении этого товара, просто оставьте свой электронный адрес.

Описание

Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили – наоборот, множество родов? Почему великий Гомер упорно именовал зеленое Эгейское море "винноцветным"? Почему обитатели древнего Междуречья так и не пришли к выводу, считать ли рабов грамматически одушевленными или неодушевленными предметами? И, наконец, какие языковые сюрпризы способны превратить в ад жизнь начинающего переводчика поэзии?

Книга Гая Дойчера "Сквозь зеркало языка" – одно из тех немногих научно-популярных произведений, которые становятся литературными сенсациями и международными бестселлерами.

Да и может ли быть по-другому, если в этой блестящей остроумной работе автор в шутливой форме повествует о столь серьезных и важных для каждого человека вещах, как влияние, оказываемое языком на наше мышление и ментальность, – а порой и на судьбы целых народов?

Отзывы
Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
Также вас могут заинтересовать
Книги издательства
Слимани Л. Страна других. Книга первая. Рождество под кипарисами: Роман
Слимани Л. Страна других. Книга первая. Рождество под кипарисами: Роман
Дмитриева В. 100 заданий для малыша 0+
Дмитриева В. 100 заданий для малыша 0+
Любовь долготерпит
Любовь долготерпит
Божьи люди
Божьи люди
Пословицы о Боге и вере для самых маленьких
Пословицы о Боге и вере для самых маленьких
Архимандрит Алипий. Великий наместник
Архимандрит Алипий. Великий наместник
Священноисповедник Николай (Могилевский) (На страже веры)
Священноисповедник Николай (Могилевский) (На страже веры)
Мистри Р. Дела сеиейные
Мистри Р. Дела сеиейные
Сократ. Я ничего не знаю
Сократ. Я ничего не знаю
Кубанские сказки (Сретенский монастырь)
Кубанские сказки (Сретенский монастырь)
Ежедневник недатированный
Ежедневник недатированный
Путеводитель для детей: Санкт-Петербург
Путеводитель для детей: Санкт-Петербург
Собрание песнопений. IV часть. Покаянные песнопения
Собрание песнопений. IV часть. Покаянные песнопения
Мастер-класс
Мастер-класс
Любимые русские сказки на английском языке = Favorite Russian Fairy Tales in English
Любимые русские сказки на английском языке = Favorite Russian Fairy Tales in English
Помянник (Воскресенский Новодевичий монастырь, коричневый ламинат с золототиснением, 20Х14 см)
Помянник (Воскресенский Новодевичий монастырь, коричневый ламинат с золототиснением, 20Х14 см)
Сартр Ж.-П. Мухи, Затворники Альтоны: пьесы (Эксклюзивная классика)
Сартр Ж.-П. Мухи, Затворники Альтоны: пьесы (Эксклюзивная классика)
Оруэлл Д. Славно, славно мы резвились (Эксклюзивная классика)
Оруэлл Д. Славно, славно мы резвились (Эксклюзивная классика)
Записки прихожанки. Рассказы
Записки прихожанки. Рассказы
Монтгомери Л.М. Аня из Зеленых Мезонинов. Аня из Авонлеи (Большая детская библиотека, 2023)
Монтгомери Л.М. Аня из Зеленых Мезонинов. Аня из Авонлеи (Большая детская библиотека, 2023)
У древних стен монастыря. Псково-Печерский монастырь и стрелецкая слобода в XIV-XVI веках
У древних стен монастыря. Псково-Печерский монастырь и стрелецкая слобода в XIV-XVI веках
Избранное. Статьи и исследования
Избранное. Статьи и исследования
Заступница Державная
Заступница Державная
Духовники о духовничестве. Старцы Псково-Печерского монастыря
Духовники о духовничестве. Старцы Псково-Печерского монастыря
Тайны Церкви
Тайны Церкви
Лидеры продаж
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Последний поход
Последний поход
Библейская карта «Древняя Палестина»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Новый Завет: перевод и комментарии А.С.Десницкого (2024)
Новый Завет: перевод и комментарии А.С.Десницкого (2024)
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Россия для Христа
Россия для Христа
Неописуемый. 100 вдохновляющих историй о Боге и науке
Неописуемый. 100 вдохновляющих историй о Боге и науке
Библия в современном русском переводе. 067 ZTI (бордовый кожаный переплет с молнией и индексами)
Библия в современном русском переводе. 067 ZTI (бордовый кожаный переплет с молнией и индексами)
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Благослови молитву мою
Благослови молитву мою
Новая Женевская Библия (коричневая)
Новая Женевская Библия (коричневая)
Раскрывая тайны имен Бога
Раскрывая тайны имен Бога
Сокровенный дневник Адриана Пласса
Сокровенный дневник Адриана Пласса
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Новый Завет: Современный русский перевод, Перевод епископа Кассиана
Новый Завет: Современный русский перевод, Перевод епископа Кассиана
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Основы обучения пророческому служению (2022)
Основы обучения пророческому служению (2022)
Беседы о литургической жизни Церкви
Беседы о литургической жизни Церкви
Результативные молитвы
Результативные молитвы
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Пшеница»)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Пшеница»)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Притчи. Смысловой перевод
Притчи. Смысловой перевод
Атомный пастырь
Атомный пастырь
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Ветхий Завет на страницах Нового.Комментарий по употреблению Ветхого Завета в Новом
Ветхий Завет на страницах Нового.Комментарий по употреблению Ветхого Завета в Новом
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Основы библейского греческого языка. Рабочая тетрадь
Основы библейского греческого языка. Рабочая тетрадь
Чтения Великого поста. Книга Притчей
Чтения Великого поста. Книга Притчей
HOLY BIBLE. New Evangelical Translation. New Testament
HOLY BIBLE. New Evangelical Translation. New Testament
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Современный перевод
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Современный перевод
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, бордовый)
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, бордовый)
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Голубая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Голубая
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Лист»)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Лист»)
Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке
Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке
Греческо-русский словарь Нового Завета
Греческо-русский словарь Нового Завета
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Кесарю кесарево? Должен ли христианин быть патриотом?
Кесарю кесарево? Должен ли христианин быть патриотом?
Молитвенник. Краткий катехизис
Молитвенник. Краткий катехизис
Культура почитания
Культура почитания
Товар добавлен в корзину!
Вернуться к просмотру Оформить заказ
Наверх