О магазине Оплата и доставка Контакты Заказать обратный звонок
Санкт-Петербург, Малая Конюшенная, д. 9, 8 800 201-43-49 (бесплатно по России), +7 812 571-20-75
Корзина
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина СЛОВО на Яндекс.Маркете
Каталог Обн.: 17.12
Подписка на рассылку
Распродажа
Система скидок
О магазине
Прайс-лист
Авторы
Издательства
Главная / Книги / Литературоведение. Языкознание / Галь Н. Слово живое и мертвое (Эксмо)

Галь Н. Слово живое и мертвое (Эксмо)

Галь Н. Слово живое и мертвое (Эксмо)
Добавить в отложенные покупки
Товар №
90803
Издательство
Эксмо
ISBN
978-5-04-095547-3
Страниц
352
Вес, г.
275
Переплет
мягкий
Год
2018
Задать вопрос о товаре:
Приблизительная стоимость доставки в
Почта России: от ₽
СДЭК: от ₽
Боксберри: от ₽
121 ₽152 ₽

Товара нет в наличии


Если вы хотите получить оповещение при появлении этого товара, просто оставьте свой электронный адрес.

Описание

Нора Галь, блистательный переводчик и литератор, снискала себе заслуженную славу не только в профессиональных, но и в широких читательских кругах. Редактор и переводчик Т. Драйзера и Дж. Лондона, Р. Олдингтона и Р. Брэдбери, А. Камю и А. Сент-Экзюпери, Ч. Диккенса и Дж. Д. Сэлинджера делится своим многолетним опытом работы над словом. Нора Галь на ярких примерах показывает трудности, с которыми сталкивается каждый пишущий, типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, в печать и на радио, и противопоставляет им прекрасные образцы живой русской речи. Благодаря ее дару перевоплощения, художественному вкусу, гибкому и точному владению языком русский читатель смог не в меньшей степени, чем читатель страны происхождения, воспринять и оценить мастерство крупнейших писателей ХХ столетия.
"Слово живое и мертвое", прежде всего - о любви к русскому языку. Книга предназначена редакторам, переводчикам, начинающим литераторам, она может стать подспорьем для студента, учителя, для каждого, чей труд так или иначе связан со словом. Для всех, кому дорог родной язык.

 

Отзывы
Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
Также вас могут заинтересовать
Книги издательства
Киплинг Р. Рикки-Тикки-Тави и другие истории из Книги Джунглей (Уютная классика)
Киплинг Р. Рикки-Тикки-Тави и другие истории из Книги Джунглей (Уютная классика)
Льюис К.С. Хроники Нарнии. Последняя битва (Подарочное в вивелле, 2023)
Льюис К.С. Хроники Нарнии. Последняя битва (Подарочное в вивелле, 2023)
Русская икона (в футляре) (Эксмо)
Русская икона (в футляре) (Эксмо)
Календарь настенный перекидной на 2025 год «Импрессионисты.»
Календарь настенный перекидной на 2025 год «Импрессионисты.»
Военные подвиги Санкт-Петербурга
Военные подвиги Санкт-Петербурга
Зенон Китийский. Фрагменты из трактатов Библиотека стоика)
Зенон Китийский. Фрагменты из трактатов Библиотека стоика)
Средние века: краткая история. Знания, которые не займут много места
Средние века: краткая история. Знания, которые не займут много места
Кипарисова С. Моя Первая Библия (худ. Гевин Скотт)
Кипарисова С. Моя Первая Библия (худ. Гевин Скотт)
Российская историческая проза. Т. IV. Кн. 2. Сер. XX в. — (Президентская библиотека)
Российская историческая проза. Т. IV. Кн. 2. Сер. XX в. — (Президентская библиотека)
Сила мужской молитвы. Духовная жизнь мужчины. Молитвы на все основные случаи жизни
Сила мужской молитвы. Духовная жизнь мужчины. Молитвы на все основные случаи жизни
Диккенс Ч. Рождественские повести (Всемирная литература)
Диккенс Ч. Рождественские повести (Всемирная литература)
Неудержимый. Невероятная сила веры в действии
Неудержимый. Невероятная сила веры в действии
Фоули Д.Э. Соболезнуем вашей утрате
Фоули Д.Э. Соболезнуем вашей утрате
Коллинз У. Лунный камень (Белая птица)
Коллинз У. Лунный камень (Белая птица)
Льюис К.С. Хроники Нарнии. Покоритель зари (Кожаный тв. пер., подарочное изд., 2021)
Льюис К.С. Хроники Нарнии. Покоритель зари (Кожаный тв. пер., подарочное изд., 2021)
Феоктистова Н. История России: визуальная энциклопедия в иллюстрациях
Феоктистова Н. История России: визуальная энциклопедия в иллюстрациях
Толстой Л.Н. Воскресение
Толстой Л.Н. Воскресение
Петр I Великий. Честь, слава, империя. Труды, артикулы, переписка, мемуары
Петр I Великий. Честь, слава, империя. Труды, артикулы, переписка, мемуары
Золотые купола над Парижем
Золотые купола над Парижем
Гроссман Д. Когда Нина знала. Роман
Гроссман Д. Когда Нина знала. Роман
Хижина (Суперобложка)
Хижина (Суперобложка)
Молитвы о детях. Самая сильная и самая скорая помощь
Молитвы о детях. Самая сильная и самая скорая помощь
Кича М. Иерусалим. Все лики великого города (Биография великих городов мира)
Кича М. Иерусалим. Все лики великого города (Биография великих городов мира)
Мудрость, спасающая души
Мудрость, спасающая души
Исламский этикет: мусульманские традиции в семье, общении и бизнесе
Исламский этикет: мусульманские традиции в семье, общении и бизнесе
Лидеры продаж
Новый Завет: перевод и комментарии А.С.Десницкого (2024)
Новый Завет: перевод и комментарии А.С.Десницкого (2024)
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Последний поход
Последний поход
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Библия в современном русском переводе. 067 ZTI (бордовый кожаный переплет с молнией и индексами)
Библия в современном русском переводе. 067 ZTI (бордовый кожаный переплет с молнией и индексами)
Россия для Христа
Россия для Христа
Благослови молитву мою
Благослови молитву мою
Неописуемый. 100 вдохновляющих историй о Боге и науке
Неописуемый. 100 вдохновляющих историй о Боге и науке
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Новая Женевская Библия (коричневая)
Новая Женевская Библия (коричневая)
Культура почитания
Культура почитания
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Раскрывая тайны имен Бога
Раскрывая тайны имен Бога
Основы обучения пророческому служению (2022)
Основы обучения пророческому служению (2022)
Ветхий Завет на страницах Нового.Комментарий по употреблению Ветхого Завета в Новом
Ветхий Завет на страницах Нового.Комментарий по употреблению Ветхого Завета в Новом
Сокровенный дневник Адриана Пласса
Сокровенный дневник Адриана Пласса
Новый Завет: Современный русский перевод, Перевод епископа Кассиана
Новый Завет: Современный русский перевод, Перевод епископа Кассиана
Беседы о литургической жизни Церкви
Беседы о литургической жизни Церкви
Атомный пастырь
Атомный пастырь
Притчи. Смысловой перевод
Притчи. Смысловой перевод
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Основы библейского греческого языка. Рабочая тетрадь
Основы библейского греческого языка. Рабочая тетрадь
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Пшеница»)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Пшеница»)
Результативные молитвы
Результативные молитвы
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Реформация. Полная история протестантизма
Реформация. Полная история протестантизма
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Лист»)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Лист»)
HOLY BIBLE. New Evangelical Translation. New Testament
HOLY BIBLE. New Evangelical Translation. New Testament
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Чтения Великого поста. Книга Притчей
Чтения Великого поста. Книга Притчей
Греческо-русский словарь Нового Завета
Греческо-русский словарь Нового Завета
Кесарю кесарево? Должен ли христианин быть патриотом?
Кесарю кесарево? Должен ли христианин быть патриотом?
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, бордовый)
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, бордовый)
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Современный перевод
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Современный перевод
Товар добавлен в корзину!
Вернуться к просмотру Оформить заказ
Наверх