О магазине Оплата и доставка Контакты Заказать обратный звонок
Санкт-Петербург, Малая Конюшенная, д. 9, 8 800 201-43-49 (бесплатно по России), +7 812 571-20-75
Корзина
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина СЛОВО на Яндекс.Маркете
Каталог Обн.: 26.04
Подписка на рассылку
Распродажа
Система скидок
О магазине
Прайс-лист
Авторы
Издательства
Главная / Книги / Литературоведение. Языкознание / Галь Н. Слово живое и мертвое (Эксмо)

Галь Н. Слово живое и мертвое (Эксмо)

Галь Н. Слово живое и мертвое (Эксмо)
Добавить в отложенные покупки
Товар №
90803
Издательство
Эксмо
ISBN
978-5-04-095547-3
Страниц
352
Вес, г.
275
Переплет
мягкий
Год
2018
Задать вопрос о товаре:
Приблизительная стоимость доставки в
Почта России: от ₽
СДЭК: от ₽
Боксберри: от ₽
121 ₽152 ₽

Товара нет в наличии


Если вы хотите получить оповещение при появлении этого товара, просто оставьте свой электронный адрес.

Описание

Нора Галь, блистательный переводчик и литератор, снискала себе заслуженную славу не только в профессиональных, но и в широких читательских кругах. Редактор и переводчик Т. Драйзера и Дж. Лондона, Р. Олдингтона и Р. Брэдбери, А. Камю и А. Сент-Экзюпери, Ч. Диккенса и Дж. Д. Сэлинджера делится своим многолетним опытом работы над словом. Нора Галь на ярких примерах показывает трудности, с которыми сталкивается каждый пишущий, типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, в печать и на радио, и противопоставляет им прекрасные образцы живой русской речи. Благодаря ее дару перевоплощения, художественному вкусу, гибкому и точному владению языком русский читатель смог не в меньшей степени, чем читатель страны происхождения, воспринять и оценить мастерство крупнейших писателей ХХ столетия.
"Слово живое и мертвое", прежде всего - о любви к русскому языку. Книга предназначена редакторам, переводчикам, начинающим литераторам, она может стать подспорьем для студента, учителя, для каждого, чей труд так или иначе связан со словом. Для всех, кому дорог родной язык.

 

Отзывы
Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
Также вас могут заинтересовать
Книги издательства
Белозеров Б. Ленинград сражающийся
Белозеров Б. Ленинград сражающийся
Харт Д.Б. Чтобы все спаслись. Рай, ад и всеобщее спасение
Харт Д.Б. Чтобы все спаслись. Рай, ад и всеобщее спасение
Дебрецени Й. Холодный крематорий. Голод и надежда в Освенциме
Дебрецени Й. Холодный крематорий. Голод и надежда в Освенциме
Лотман Ю. Структура художественного текста (Библиотека Всемирной Литературы)
Лотман Ю. Структура художественного текста (Библиотека Всемирной Литературы)
Берггольц О. Стихотворения (карманный формат, 2023)
Берггольц О. Стихотворения (карманный формат, 2023)
Херстон З.Н. Барракун
Херстон З.Н. Барракун
Неудержимый. Невероятная сила веры в действии
Неудержимый. Невероятная сила веры в действии
Православие. Азбука веры для детей и взрослых
Православие. Азбука веры для детей и взрослых
Брусов С. Мобиблия
Брусов С. Мобиблия
Брэдбери Р. Вино из одуванчиков, Лето, прощай. Дилогия. Комплект из 2-х кн. (pocket-book)
Брэдбери Р. Вино из одуванчиков, Лето, прощай. Дилогия. Комплект из 2-х кн. (pocket-book)
Раппапорт Х. Русская эмиграция в Париже. От династии Романовых до Второй мировой войны
Раппапорт Х. Русская эмиграция в Париже. От династии Романовых до Второй мировой войны
Тайны монастырей. Жизнь в древних женских обителях
Тайны монастырей. Жизнь в древних женских обителях
Сондерс Дж. Купание в лесу под дождем
Сондерс Дж. Купание в лесу под дождем
Достоевский Ф.М. Игрок. (Pocketbook)
Достоевский Ф.М. Игрок. (Pocketbook)
Олкотт Л.М. Маленькие женщины (Эксмо)
Олкотт Л.М. Маленькие женщины (Эксмо)
Бог одноэтажной вселенной
Бог одноэтажной вселенной
Чуковский К. Мойдодыр. Сказки
Чуковский К. Мойдодыр. Сказки
Хрестоматия для начальной школы. 3 и 4 классы. Зарубежная литература (Хорошие книги в школе и дома)
Хрестоматия для начальной школы. 3 и 4 классы. Зарубежная литература (Хорошие книги в школе и дома)
Уилсон Д.С. Собор Дарвина
Уилсон Д.С. Собор Дарвина
Женаты и все еще влюблены. 9 способов сохранить интерес друг к другу
Женаты и все еще влюблены. 9 способов сохранить интерес друг к другу
Рой О. Новогодние истории «Сказочного патруля»
Рой О. Новогодние истории «Сказочного патруля»
Чернышевский Н. Что делать? (Яркие страницы)
Чернышевский Н. Что делать? (Яркие страницы)
Достоевский Ф.М. Подросток (Библиотека всемирной литературы)
Достоевский Ф.М. Подросток (Библиотека всемирной литературы)
Брэдбери Р. Летнее утро, летняя ночь (2022, pocket-book)
Брэдбери Р. Летнее утро, летняя ночь (2022, pocket-book)
Олкотт Л.М. Маленькие женщины (Библиотека школьной классики)
Олкотт Л.М. Маленькие женщины (Библиотека школьной классики)
Лидеры продаж
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Раскрывая тайны имен Бога
Раскрывая тайны имен Бога
Новая Женевская Библия (коричневая)
Новая Женевская Библия (коричневая)
Россия для Христа
Россия для Христа
Календарь православный на 2024 год «Здравушка»
Календарь православный на 2024 год «Здравушка»
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Пасхальные и Рождественские песни для внебогослужебного исполнения смешанным хором
Пасхальные и Рождественские песни для внебогослужебного исполнения смешанным хором
Истинно свободны
Истинно свободны
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Последний поход
Последний поход
Притчи. Смысловой перевод
Притчи. Смысловой перевод
Результативные молитвы
Результативные молитвы
Библия с комментариями Джимми Сваггерта
Библия с комментариями Джимми Сваггерта
Библия в современном переводе под ред. М.П. Кулакова 2-е изд. (винил, бордо, золотой обрез)
Библия в современном переводе под ред. М.П. Кулакова 2-е изд. (винил, бордо, золотой обрез)
Календарь православный на 2024 год «Год души»
Календарь православный на 2024 год «Год души»
Библейский справочник Геллея. Дополненный рекомендациями по изучению Библии
Библейский справочник Геллея. Дополненный рекомендациями по изучению Библии
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Православный календарь 2024 г.подарочный, настенный, на спирали (VIP А2: 470*700)
Православный календарь 2024 г.подарочный, настенный, на спирали (VIP А2: 470*700)
Молитвенник. Краткий катехизис
Молитвенник. Краткий катехизис
Узник иной войны
Узник иной войны
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке
Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке
А если не так, сдвину светильник твой
А если не так, сдвину светильник твой
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Хождение вслед
Хождение вслед
Христос и мир: сборник статей
Христос и мир: сборник статей
Библия каноническая 073
Библия каноническая 073
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Бирюзовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Бирюзовая
Библейские комментарии отцов Церкви и др. авт. I—VIII веков. Ветхий Завет.Т.VII. Книга Псалмов 1-50
Библейские комментарии отцов Церкви и др. авт. I—VIII веков. Ветхий Завет.Т.VII. Книга Псалмов 1-50
Полная Симфония на неканонические книги Священного Писания
Полная Симфония на неканонические книги Священного Писания
Капельки благословений
Капельки благословений
В тебе есть всё. Тетрадь для самопознания
В тебе есть всё. Тетрадь для самопознания
Беседы о литургической жизни Церкви
Беседы о литургической жизни Церкви
Книга Иова. Смысловой перевод
Книга Иова. Смысловой перевод
Вселенские соборы (изд. Почаевской Лавры)
Вселенские соборы (изд. Почаевской Лавры)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Результативные молитвы 2
Результативные молитвы 2
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Товар добавлен в корзину!
Вернуться к просмотру Оформить заказ
Наверх