Валерий Максим, живший в первой половине I в. н. э., прославился как автор своеобразной моральной, или нравоучительной, истории. Главный труд Валерия Максима — «Достопамятные деяния и изречения» — состоит из девяти книг, разбитых на главы, каждая из которых представляет собой своеобразную иллюстрация к какой-либо теме, например, римской религии или моральным качествам человека.
В настоящем издании для перевода использован классический текст Валерия Максима.
Поскольку фундаментальных русских исследований о Валерии Максиме до сих пор почти нет, стоит надеятся, что данная книга окажется небесполезной как для антиковедов, так и для гуманитариев широкого профиля, увлекающихся изучением культуры Древнего Рима.