О магазине Оплата и доставка Контакты Заказать обратный звонок
Санкт-Петербург, Малая Конюшенная, д. 9, 8 800 201-43-49 (бесплатно по России), +7 812 571-20-75
Корзина
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина СЛОВО на Яндекс.Маркете
Каталог Обн.: 21.11
Подписка на рассылку
Распродажа
Система скидок
О магазине
Прайс-лист
Авторы
Издательства
Главная / Книги / Мировые религии. Религиоведение / Тора с комментариями рабби Аврагама Ибн-Эзры. В 5 т.: Т.1: Берешит. Бытие

Тора с комментариями рабби Аврагама Ибн-Эзры. В 5 т.: Т.1: Берешит. Бытие

Тора с комментариями рабби Аврагама Ибн-Эзры. В 5 т.: Т.1: Берешит. Бытие
Добавить в отложенные покупки
Товар №
78020
Издательство
Книжники, Лехаим
ISBN
978-5-9953-0295-7
Страниц
480
Вес, г.
842
Переплет
твердый
Год
2014
Задать вопрос о товаре:
Приблизительная стоимость доставки в
Почта России: от ₽
СДЭК: от ₽
Боксберри: от ₽
2548 ₽

Товара нет в наличии


Если вы хотите получить оповещение при появлении этого товара, просто оставьте свой электронный адрес.

Описание

Перевод - это всегда комментарий, представляющий свое понимание оригинального текста. Тем более это верно для перевода Пятикнижия. Данное издание опирается на перевод Торы с комментарием Раши, вышедший в московском издательстве "Лехаим" в 2009 г. Текст перевода приведен в соответствие с комментариями Ибн-Эзры: этим комментариям следует перевод фрагментов, допускающих различные толкования. Подчеркиваемые Ибн-Эзрой трудности в понимании и кажущиеся внутренние противоречия текста также отражены в переводе. Следует иметь в виду, что в некоторых случаях Ибн-Эзра в разных комментариях понимает стих по-разному, тогда перевод стиха следует одному из этих комментариев, а в другом случае может приводиться несколько иная версия. Ивритский текст Торы следует современным выверенным изданиям.

Отзывы
Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
Также вас могут заинтересовать
Книги издательства
Книга Псалмов [«тегилим»] с комментарием Раши
Книга Псалмов [«тегилим»] с комментарием Раши
Рабби Моше бен Маймон. Мишне Тора (Кодекс Маймонида): Книга
Рабби Моше бен Маймон. Мишне Тора (Кодекс Маймонида): Книга
Путеводитель по празднику Шавуот. Тикун для ночи Шавуот
Путеводитель по празднику Шавуот. Тикун для ночи Шавуот
Тора с комментариями Раши. В 5-ти тт
Тора с комментариями Раши. В 5-ти тт
Рабби Моше бен Маймон. Мишне Тора (Кодекс Маймонида): Книга "Судьи
Рабби Моше бен Маймон. Мишне Тора (Кодекс Маймонида): Книга "Судьи
Тора с комментариями рабби Аврагама Ибн-Эзры. В 5 т.: Т.1: Берешит. Бытие
Тора с комментариями рабби Аврагама Ибн-Эзры. В 5 т.: Т.1: Берешит. Бытие
Рабби Моше бен Маймон. Мишне Тора (Кодекс Маймонида): Книга
Рабби Моше бен Маймон. Мишне Тора (Кодекс Маймонида): Книга
Рабби Моше бен Маймон. Книга заповедей
Рабби Моше бен Маймон. Книга заповедей
Рабби Моше бен Маймон. Мишне Тора (Кодекс Маймонида): Книга "Времена
Рабби Моше бен Маймон. Мишне Тора (Кодекс Маймонида): Книга "Времена
Рабби Моше бен Маймон. Мишне Тора (Кодекс Маймонида): Книга "Женщины
Рабби Моше бен Маймон. Мишне Тора (Кодекс Маймонида): Книга "Женщины
Рабби Моше бен Маймон. Мишне Тора (Кодекс Маймонида): Книга "Любовь
Рабби Моше бен Маймон. Мишне Тора (Кодекс Маймонида): Книга "Любовь
Еврейская Библия. Поздние пророки
Еврейская Библия. Поздние пророки
Рабби Исраэль-Меир га -Коген. Агават хемед (любовь и милосердие)
Рабби Исраэль-Меир га -Коген. Агават хемед (любовь и милосердие)
Лидеры продаж
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Последний поход
Последний поход
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Новый Завет: перевод и комментарии А.С.Десницкого (2024)
Новый Завет: перевод и комментарии А.С.Десницкого (2024)
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Россия для Христа
Россия для Христа
Неописуемый. 100 вдохновляющих историй о Боге и науке
Неописуемый. 100 вдохновляющих историй о Боге и науке
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библия в современном русском переводе. 067 ZTI (бордовый кожаный переплет с молнией и индексами)
Библия в современном русском переводе. 067 ZTI (бордовый кожаный переплет с молнией и индексами)
Благослови молитву мою
Благослови молитву мою
Притчи. Смысловой перевод
Притчи. Смысловой перевод
Новая Женевская Библия (коричневая)
Новая Женевская Библия (коричневая)
Раскрывая тайны имен Бога
Раскрывая тайны имен Бога
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Новый Завет: Современный русский перевод, Перевод епископа Кассиана
Новый Завет: Современный русский перевод, Перевод епископа Кассиана
Сокровенный дневник Адриана Пласса
Сокровенный дневник Адриана Пласса
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Основы обучения пророческому служению (2022)
Основы обучения пророческому служению (2022)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Пшеница»)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Пшеница»)
Результативные молитвы
Результативные молитвы
Атомный пастырь
Атомный пастырь
Беседы о литургической жизни Церкви
Беседы о литургической жизни Церкви
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Ветхий Завет на страницах Нового.Комментарий по употреблению Ветхого Завета в Новом
Ветхий Завет на страницах Нового.Комментарий по употреблению Ветхого Завета в Новом
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Кесарю кесарево? Должен ли христианин быть патриотом?
Кесарю кесарево? Должен ли христианин быть патриотом?
Основы библейского греческого языка. Рабочая тетрадь
Основы библейского греческого языка. Рабочая тетрадь
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Лист»)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Лист»)
Чтения Великого поста. Книга Притчей
Чтения Великого поста. Книга Притчей
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, черный)
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, черный)
Молитвенник. Краткий катехизис
Молитвенник. Краткий катехизис
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, бордовый)
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, бордовый)
Греческо-русский словарь Нового Завета
Греческо-русский словарь Нового Завета
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Голубая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Голубая
Золотые руки
Золотые руки
Культура почитания
Культура почитания
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Современный перевод
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Современный перевод
HOLY BIBLE. New Evangelical Translation. New Testament
HOLY BIBLE. New Evangelical Translation. New Testament
Товар добавлен в корзину!
Вернуться к просмотру Оформить заказ
Наверх