Данный перевод может помочь при углубленном изучении Послания Иакова, в особенности же он будет полезен для имеющих некоторые познания в греческом языке.
Оригиналом для перевода служит греческий текст. Греческие слова сопровождаются соответствующими русскими словами, расположенными под ними.
Слева от подстрочного перевода располагается соответствующий текст Синодального перевода, напечатанный узким столбцом.