Этот учебник поможет детям изучить греческий язык, один из самых древних и замечательных языков мира. Первые письменные памятники на греческом языке относятся к третьему тысячелетию до Рождества Христова. На греческом писали Гомер, Софокл, Еврипид, Аристофан, а также великие философы и мудрецы древнего мира — Платон, Аристотель, Фалес, Гераклит и многие ученые, поэты, мыслители.
На протяжении многих веков греческий язык менялся: менялись его фонетическая система, грамматика, орфография. Язык, на котором говорят в современной Греции, значительно отличается от древнегреческого и средневекового. Новогреческий язык, который изучают с помощью этого учебника, начал формироваться в XV веке.
В 1982 г. в Греции провели реформу языка, ввели новые правила орфографии. Этот учебник составлен с учетом новых орфографических правил на материале димотики, однако с объяснением и некоторых наиболее укоренившихся и распространенных элементов кафаревусы.