В первый том настоящего издания творений Преподобного Симеона вошли его духовные слова. Второй том содержит продолжение духовных слов, а также богословские главы. В приложении ко второму тому помещено подвижническое слово духовного отца преподобного Симеона – старца Симеона Благоговейного. Перевод первых двух томов творений выполнен святителем Феофаном Затворником по новогреческому переводу Дионисия Загорейского. Третий том составляют «Божественные гимны» в переводе с греческого иеромонаха Пантелеимона (Успенского).