О магазине Оплата и доставка Контакты Заказать обратный звонок
Санкт-Петербург, Малая Конюшенная, д. 9, 8 800 201-43-49 (бесплатно по России), +7 812 571-20-75
Корзина
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина СЛОВО на Яндекс.Маркете
Каталог Обн.: 26.04
Подписка на рассылку
Распродажа
Система скидок
О магазине
Прайс-лист
Авторы
Издательства
Главная / Книги / Художественная литература. Биографии. Мемуары. Интервью / Чернильной вязью жизнь продлю тебе: из переводов Эльги Линецкой

Чернильной вязью жизнь продлю тебе: из переводов Эльги Линецкой

Чернильной вязью жизнь продлю тебе: из переводов Эльги Линецкой
Добавить в отложенные покупки
Товар №
90236
Издательство
Центр книги Рудомино
ISBN
978-5-00087-137-9
Страниц
496
Вес, г.
565
Переплет
твердый
Год
2018
Задать вопрос о товаре:
Приблизительная стоимость доставки в
Почта России: от ₽
СДЭК: от ₽
Боксберри: от ₽
305 ₽610 ₽
Описание

В сборник переводов литературоведа и переводчика Эльги Львовны Линецкой (1909-1997) вошли произведения французской, английской, американской, итальянской, испанской, немецкой поэзии и прозы XII-XX вв.: "Жизнь Данте" Дж. Боккаччо, "Роман о Тристане" Ж. Беруля, повесть Ф. Шатобриана "Атала", лирические новеллы Ж. Нерваля и Н. Готорна, рассказ Г. Джеймса "Зверь в чаще", стихотворения В. Гюго, Ш. Бодлера, П. Верлена, Г. Гейне, Р. Браунинга, А. Суинберна, К. Россетти, Э. Дикинсон, У. Йейтса, поэма В. Скотта "Гленфинлас", сонеты У. Шекспира и др. Некоторые поэтические переводы публикуются впервые, по архивным материалам. В предисловии к книге Всеволод Багно рассказывает о личности Линецкой и ее творческом пути. Издание адресовано ценителям европейской классической литературы XII-XX ст.

 

Отзывы
Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
Также вас могут заинтересовать
Книги издательства
Вместилище миров, престолов и эпох.: поэты Франции в переводе Владимира Микушевича
Вместилище миров, престолов и эпох.: поэты Франции в переводе Владимира Микушевича
Кружков Г. Исполнись волею моей, или Как заново написать чужие стихи
Кружков Г. Исполнись волею моей, или Как заново написать чужие стихи
Чернильной вязью жизнь продлю тебе: из переводов Эльги Линецкой
Чернильной вязью жизнь продлю тебе: из переводов Эльги Линецкой
Без тайны нет и любви
Без тайны нет и любви
Постижение любви
Постижение любви
Беседы о Данте
Беседы о Данте
Русский интеллигент, английский джентльмен. Памяти православного священника о. Сергия Гаккеля
Русский интеллигент, английский джентльмен. Памяти православного священника о. Сергия Гаккеля
Лысая певица" и другие переводы Елены Суриц
Лысая певица" и другие переводы Елены Суриц
Вечорка (Толстая) Т. Детство Лермонтова
Вечорка (Толстая) Т. Детство Лермонтова
Nimbus. Повесть о докторе Гаазе
Nimbus. Повесть о докторе Гаазе
Эпоха Наполеона. Русский взгляд
Эпоха Наполеона. Русский взгляд
Святой доктор Федор Петрович
Святой доктор Федор Петрович
Петрович Г. Сеансы одновременного чтения
Петрович Г. Сеансы одновременного чтения
Храпешко
Храпешко
Андоновский В. Азбука для непослушных
Андоновский В. Азбука для непослушных
Лессинг Г.Э. Эмилия Галотти (на рус. и нем. яз)
Лессинг Г.Э. Эмилия Галотти (на рус. и нем. яз)
На пороге бессмертия. Последние встречи с отцом Александром Менем. Свительства
На пороге бессмертия. Последние встречи с отцом Александром Менем. Свительства
Цветаева М.И. Писала я на аспидной доске... (на русском и немецком языках)
Цветаева М.И. Писала я на аспидной доске... (на русском и немецком языках)
Лидеры продаж
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Раскрывая тайны имен Бога
Раскрывая тайны имен Бога
Новая Женевская Библия (коричневая)
Новая Женевская Библия (коричневая)
Россия для Христа
Россия для Христа
Календарь православный на 2024 год «Здравушка»
Календарь православный на 2024 год «Здравушка»
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Пасхальные и Рождественские песни для внебогослужебного исполнения смешанным хором
Пасхальные и Рождественские песни для внебогослужебного исполнения смешанным хором
Истинно свободны
Истинно свободны
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Последний поход
Последний поход
Притчи. Смысловой перевод
Притчи. Смысловой перевод
Результативные молитвы
Результативные молитвы
Библия с комментариями Джимми Сваггерта
Библия с комментариями Джимми Сваггерта
Библия в современном переводе под ред. М.П. Кулакова 2-е изд. (винил, бордо, золотой обрез)
Библия в современном переводе под ред. М.П. Кулакова 2-е изд. (винил, бордо, золотой обрез)
Календарь православный на 2024 год «Год души»
Календарь православный на 2024 год «Год души»
Библейский справочник Геллея. Дополненный рекомендациями по изучению Библии
Библейский справочник Геллея. Дополненный рекомендациями по изучению Библии
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Православный календарь 2024 г.подарочный, настенный, на спирали (VIP А2: 470*700)
Православный календарь 2024 г.подарочный, настенный, на спирали (VIP А2: 470*700)
Молитвенник. Краткий катехизис
Молитвенник. Краткий катехизис
Узник иной войны
Узник иной войны
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке
Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке
А если не так, сдвину светильник твой
А если не так, сдвину светильник твой
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Хождение вслед
Хождение вслед
Христос и мир: сборник статей
Христос и мир: сборник статей
Библия каноническая 073
Библия каноническая 073
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Бирюзовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Бирюзовая
Библейские комментарии отцов Церкви и др. авт. I—VIII веков. Ветхий Завет.Т.VII. Книга Псалмов 1-50
Библейские комментарии отцов Церкви и др. авт. I—VIII веков. Ветхий Завет.Т.VII. Книга Псалмов 1-50
Полная Симфония на неканонические книги Священного Писания
Полная Симфония на неканонические книги Священного Писания
Капельки благословений
Капельки благословений
В тебе есть всё. Тетрадь для самопознания
В тебе есть всё. Тетрадь для самопознания
Беседы о литургической жизни Церкви
Беседы о литургической жизни Церкви
Книга Иова. Смысловой перевод
Книга Иова. Смысловой перевод
Вселенские соборы (изд. Почаевской Лавры)
Вселенские соборы (изд. Почаевской Лавры)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Результативные молитвы 2
Результативные молитвы 2
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Товар добавлен в корзину!
Вернуться к просмотру Оформить заказ
Наверх