О магазине Оплата и доставка Контакты Заказать обратный звонок
Санкт-Петербург, Малая Конюшенная, д. 9, 8 800 201-43-49 (бесплатно по России), +7 812 571-20-75
Корзина
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина СЛОВО на Яндекс.Маркете
Каталог Обн.: 27.04
Подписка на рассылку
Распродажа
Система скидок
О магазине
Прайс-лист
Авторы
Издательства
Главная / Книги / История. Философия. Право. Социология. Этика / Автономова Н. Познание и перевод. Опыты философии языка

Автономова Н. Познание и перевод. Опыты философии языка

Автономова Н. Познание и перевод. Опыты философии языка
Автономова Н. Познание и перевод. Опыты философии языка
Добавить в отложенные покупки
Товар №
108078
Автономова Н.С.
Издательство
Центр гуманитарных инициатив
ISBN
978-5-98712-403-1
Страниц
736
Вес, г.
940
Переплет
твердая
Год
2024
Формат
60X90 116 (14Х21 см)
Задать вопрос о товаре:
Приблизительная стоимость доставки в
Почта России: от ₽
СДЭК: от ₽
Боксберри: от ₽
1715 ₽
Описание

Тема 'познание и перевод' сопровождала автора всю жизнь: от университетской курсовой о переводах Шекспира, через 'Слова и вещи' Фуко, изданные в период 'застоя', к недавним переводам работ из области психоанализа и деконструкции. А потому «познание и перевод» - это сфера личного опыта, в которой много всего - и практики, и размышлений по ходу дела, и сопоставления подходов к переводу в разные периоды и в разных странах. Перевод - антропологическая константа человеческого бытия и условие возможности познания в гуманитарных науках; вместе с тем это не чисто академическая материя, но сфера страстей и столкновений. Почему перевод стал в наши дни философской проблемой? Обо всем этом и пойдет речь в книге. В ней два раздела: первый - о познании и языке, второй - о переводе как рефлексивном ресурсе понимания. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей познания, проблемами философии, языка, культуры.

Отзывы
Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
Также вас могут заинтересовать
Книги автора
Автономова Н. Познание и перевод. Опыты философии языка
Автономова Н. Познание и перевод. Опыты философии языка
Автономова Н. Философский язык Жака Деррида
Автономова Н. Философский язык Жака Деррида
Автономова Н. Открытая структура.: Якобсон — Бахтин — Лотман — Гаспаров
Автономова Н. Открытая структура.: Якобсон — Бахтин — Лотман — Гаспаров
Книги издательства
Ступин С.С. Искусство и пределы человеческого. Опыт экзистенциального искусствознания
Ступин С.С. Искусство и пределы человеческого. Опыт экзистенциального искусствознания
Зарецкий Ю.П. Автобиографическое "Я" в Средние века и раннее Новое время
Зарецкий Ю.П. Автобиографическое "Я" в Средние века и раннее Новое время
Чугунова Т. Уильям Тиндел: Слово, церковь и государство в раннем протестантизме
Чугунова Т. Уильям Тиндел: Слово, церковь и государство в раннем протестантизме
Кривцун О. Основные понятия теории искусства
Кривцун О. Основные понятия теории искусства
Христос или Закон?
Христос или Закон?
Гончарова В.И. Максимилиан I Габсбург и его роман «Белый король»
Гончарова В.И. Максимилиан I Габсбург и его роман «Белый король»
Тареев М.М. Избранное: Философия жизни
Тареев М.М. Избранное: Философия жизни
Мильдон В.И. «И в тайне почивает Русь»: русские писатели о России и Европе
Мильдон В.И. «И в тайне почивает Русь»: русские писатели о России и Европе
Каравашкин А.В. Власть и слово в средневековой Руси
Каравашкин А.В. Власть и слово в средневековой Руси
Щедрина И.О. Историческая память и нарратив: экологические контексты
Щедрина И.О. Историческая память и нарратив: экологические контексты
Померанц Г. Выход из транса
Померанц Г. Выход из транса
Бедина Н. В ожидании преображения мира: эсхатологические идеи в книжной культуре Древней Руси
Бедина Н. В ожидании преображения мира: эсхатологические идеи в книжной культуре Древней Руси
Ауэрбах Э. Данте — поэт земного мира
Ауэрбах Э. Данте — поэт земного мира
Лев Толстой: литература и философия
Лев Толстой: литература и философия
Корнеева Л. Русский сонет: в поисках своей орбиты
Корнеева Л. Русский сонет: в поисках своей орбиты
Бергсон А. Мысль и движущееся
Бергсон А. Мысль и движущееся
Автономова Н. Познание и перевод. Опыты философии языка
Автономова Н. Познание и перевод. Опыты философии языка
Кантор В. На сгибе бытия. Тридцать рассказов
Кантор В. На сгибе бытия. Тридцать рассказов
Воге П.Н. Россия другая
Воге П.Н. Россия другая
Кантор В.К. Шум времени, или Быль и небыль
Кантор В.К. Шум времени, или Быль и небыль
Ландау Г. Сумерки Европы
Ландау Г. Сумерки Европы
Омельченко Д.М. Цезарий Арелатский — епископ и пастырь
Омельченко Д.М. Цезарий Арелатский — епископ и пастырь
Бультман Р. Избранное: Вера и понимание. Том I — II
Бультман Р. Избранное: Вера и понимание. Том I — II
История философии в разных ракурсах: идеи, концепции, методы. К 70-летию А.М. Руткевича
История философии в разных ракурсах: идеи, концепции, методы. К 70-летию А.М. Руткевича
Космос детства. Антология
Космос детства. Антология
Лидеры продаж
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Раскрывая тайны имен Бога
Раскрывая тайны имен Бога
Библейская карта «Древняя Палестина»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Россия для Христа
Россия для Христа
Новая Женевская Библия (коричневая)
Новая Женевская Библия (коричневая)
Календарь православный на 2024 год «Здравушка»
Календарь православный на 2024 год «Здравушка»
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Истинно свободны
Истинно свободны
Пасхальные и Рождественские песни для внебогослужебного исполнения смешанным хором
Пасхальные и Рождественские песни для внебогослужебного исполнения смешанным хором
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Последний поход
Последний поход
Притчи. Смысловой перевод
Притчи. Смысловой перевод
Библия с комментариями Джимми Сваггерта
Библия с комментариями Джимми Сваггерта
Результативные молитвы
Результативные молитвы
Молитвенник. Краткий катехизис
Молитвенник. Краткий катехизис
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Православный календарь 2024 г.подарочный, настенный, на спирали (VIP А2: 470*700)
Православный календарь 2024 г.подарочный, настенный, на спирали (VIP А2: 470*700)
Библейский справочник Геллея. Дополненный рекомендациями по изучению Библии
Библейский справочник Геллея. Дополненный рекомендациями по изучению Библии
Календарь православный на 2024 год «Год души»
Календарь православный на 2024 год «Год души»
Библия в современном переводе под ред. М.П. Кулакова 2-е изд. (винил, бордо, золотой обрез)
Библия в современном переводе под ред. М.П. Кулакова 2-е изд. (винил, бордо, золотой обрез)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Узник иной войны
Узник иной войны
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
А если не так, сдвину светильник твой
А если не так, сдвину светильник твой
Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке
Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке
Полная Симфония на неканонические книги Священного Писания
Полная Симфония на неканонические книги Священного Писания
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
В тебе есть всё. Тетрадь для самопознания
В тебе есть всё. Тетрадь для самопознания
Капельки благословений
Капельки благословений
Книга Иова. Смысловой перевод
Книга Иова. Смысловой перевод
Христос и мир: сборник статей
Христос и мир: сборник статей
Результативные молитвы 2
Результативные молитвы 2
Библейские комментарии отцов Церкви и др. авт. I—VIII веков. Ветхий Завет.Т.VII. Книга Псалмов 1-50
Библейские комментарии отцов Церкви и др. авт. I—VIII веков. Ветхий Завет.Т.VII. Книга Псалмов 1-50
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Бирюзовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Бирюзовая
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Вселенские соборы (изд. Почаевской Лавры)
Вселенские соборы (изд. Почаевской Лавры)
Беседы о литургической жизни Церкви
Беседы о литургической жизни Церкви
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Хождение вслед
Хождение вслед
Библия каноническая 073
Библия каноническая 073
Товар добавлен в корзину!
Вернуться к просмотру Оформить заказ
Наверх