О магазине Оплата и доставка Контакты Заказать обратный звонок
Санкт-Петербург, Малая Конюшенная, д. 9, 8 800 201-43-49 (бесплатно по России), +7 812 571-20-75
Корзина
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина СЛОВО на Яндекс.Маркете
Каталог Обн.: 20.11
Подписка на рассылку
Распродажа
Система скидок
О магазине
Прайс-лист
Авторы
Издательства
Главная / Книги / История. Философия. Право. Социология. Этика / Автономова Н. Познание и перевод. Опыты философии языка

Автономова Н. Познание и перевод. Опыты философии языка

Автономова Н. Познание и перевод. Опыты философии языка
Автономова Н. Познание и перевод. Опыты философии языка
Добавить в отложенные покупки
Товар №
108078
Автономова Н.С.
Издательство
Центр гуманитарных инициатив
ISBN
978-5-98712-403-1
Страниц
736
Вес, г.
940
Переплет
твердая
Год
2024
Формат
60X90 116 (14Х21 см)
Задать вопрос о товаре:
Приблизительная стоимость доставки в
Почта России: от ₽
СДЭК: от ₽
Боксберри: от ₽
1715 ₽
Описание

Тема 'познание и перевод' сопровождала автора всю жизнь: от университетской курсовой о переводах Шекспира, через 'Слова и вещи' Фуко, изданные в период 'застоя', к недавним переводам работ из области психоанализа и деконструкции. А потому «познание и перевод» - это сфера личного опыта, в которой много всего - и практики, и размышлений по ходу дела, и сопоставления подходов к переводу в разные периоды и в разных странах. Перевод - антропологическая константа человеческого бытия и условие возможности познания в гуманитарных науках; вместе с тем это не чисто академическая материя, но сфера страстей и столкновений. Почему перевод стал в наши дни философской проблемой? Обо всем этом и пойдет речь в книге. В ней два раздела: первый - о познании и языке, второй - о переводе как рефлексивном ресурсе понимания. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей познания, проблемами философии, языка, культуры.

Отзывы
Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
Также вас могут заинтересовать
Книги автора
Автономова Н. Открытая структура.: Якобсон — Бахтин — Лотман — Гаспаров
Автономова Н. Открытая структура.: Якобсон — Бахтин — Лотман — Гаспаров
Автономова Н. Философский язык Жака Деррида
Автономова Н. Философский язык Жака Деррида
Автономова Н. Познание и перевод. Опыты философии языка
Автономова Н. Познание и перевод. Опыты философии языка
Книги издательства
Труды по античной истории
Труды по античной истории
Бахтин М.М.. Избранное. В 2-х тт
Бахтин М.М.. Избранное. В 2-х тт
Редькова И.С. Город глазами средневекового монаха
Редькова И.С. Город глазами средневекового монаха
Автономова Н. Философский язык Жака Деррида
Автономова Н. Философский язык Жака Деррида
Лингвистический поворот и историческое познание в западной философии XX- XXI веков
Лингвистический поворот и историческое познание в западной философии XX- XXI веков
Кузнецов А. Пути духовного созерцания
Кузнецов А. Пути духовного созерцания
Таубер В.А. Во имя истины, согласия и единства: Архиепископ Мэтью Паркер
Таубер В.А. Во имя истины, согласия и единства: Архиепископ Мэтью Паркер
Бенедикт Р. Хризантема и меч. Модели японской культуры
Бенедикт Р. Хризантема и меч. Модели японской культуры
Мораль в современном мире и проблемы российской этики
Мораль в современном мире и проблемы российской этики
Бурдах К. Реформация. Ренессанс. Гуманизм
Бурдах К. Реформация. Ренессанс. Гуманизм
Чистяков Г. Post scriptum
Чистяков Г. Post scriptum
Звучащие смыслы: духовная встреча
Звучащие смыслы: духовная встреча
Пинский Л. Ренессанс. Барокко. Просвещение
Пинский Л. Ренессанс. Барокко. Просвещение
Шамина И. Коломенская епархия на рубеже XVII-XVIII столетий...
Шамина И. Коломенская епархия на рубеже XVII-XVIII столетий...
Левит С. Мир человека, в слове явленный: Бытие человека в культуре
Левит С. Мир человека, в слове явленный: Бытие человека в культуре
Мартин Лютер. Теология и революция
Мартин Лютер. Теология и революция
Каравашкин А.В. Власть и слово в средневековой Руси
Каравашкин А.В. Власть и слово в средневековой Руси
Воробьева Н.В.Патриарх Никон: власть, вера, образ
Воробьева Н.В.Патриарх Никон: власть, вера, образ
Шишков А.М. На плечах гигантов. Очерки интеллектуальной культуры западноевроп. Средневековья XIII-XV
Шишков А.М. На плечах гигантов. Очерки интеллектуальной культуры западноевроп. Средневековья XIII-XV
Альваро Эстрада. Мария Сабина, великая шаманка Мексики
Альваро Эстрада. Мария Сабина, великая шаманка Мексики
Топорова А.В. Религиозная жизнь средневековой Италии в зеркале литературы
Топорова А.В. Религиозная жизнь средневековой Италии в зеркале литературы
Бультман Р. Избранное: Вера и понимание. Том I — II
Бультман Р. Избранное: Вера и понимание. Том I — II
Тавров А. Короб лучевой. Интуиции, эссе и заметки о поэзии и культуре
Тавров А. Короб лучевой. Интуиции, эссе и заметки о поэзии и культуре
Кантор В. На сгибе бытия. Тридцать рассказов
Кантор В. На сгибе бытия. Тридцать рассказов
Миронов А.С. Эпос русских: ценности. Ч.2. Героические «энергии»: сила и гнев
Миронов А.С. Эпос русских: ценности. Ч.2. Героические «энергии»: сила и гнев
Лидеры продаж
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Последний поход
Последний поход
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Новый Завет: перевод и комментарии А.С.Десницкого (2024)
Новый Завет: перевод и комментарии А.С.Десницкого (2024)
Россия для Христа
Россия для Христа
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Неописуемый. 100 вдохновляющих историй о Боге и науке
Неописуемый. 100 вдохновляющих историй о Боге и науке
Библия в современном русском переводе. 067 ZTI (бордовый кожаный переплет с молнией и индексами)
Библия в современном русском переводе. 067 ZTI (бордовый кожаный переплет с молнией и индексами)
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Благослови молитву мою
Благослови молитву мою
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Раскрывая тайны имен Бога
Раскрывая тайны имен Бога
Новая Женевская Библия (коричневая)
Новая Женевская Библия (коричневая)
Притчи. Смысловой перевод
Притчи. Смысловой перевод
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Сокровенный дневник Адриана Пласса
Сокровенный дневник Адриана Пласса
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Новый Завет: Современный русский перевод, Перевод епископа Кассиана
Новый Завет: Современный русский перевод, Перевод епископа Кассиана
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Пшеница»)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Пшеница»)
Результативные молитвы
Результативные молитвы
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Атомный пастырь
Атомный пастырь
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Основы обучения пророческому служению (2022)
Основы обучения пророческому служению (2022)
Беседы о литургической жизни Церкви
Беседы о литургической жизни Церкви
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Ветхий Завет на страницах Нового.Комментарий по употреблению Ветхого Завета в Новом
Ветхий Завет на страницах Нового.Комментарий по употреблению Ветхого Завета в Новом
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Культура почитания
Культура почитания
Основы библейского греческого языка. Рабочая тетрадь
Основы библейского греческого языка. Рабочая тетрадь
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Чтения Великого поста. Книга Бытия
HOLY BIBLE. New Evangelical Translation. New Testament
HOLY BIBLE. New Evangelical Translation. New Testament
Чтения Великого поста. Книга Притчей
Чтения Великого поста. Книга Притчей
Золотые руки
Золотые руки
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Современный перевод
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Современный перевод
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Лист»)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Лист»)
Кесарю кесарево? Должен ли христианин быть патриотом?
Кесарю кесарево? Должен ли христианин быть патриотом?
Греческо-русский словарь Нового Завета
Греческо-русский словарь Нового Завета
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, черный)
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, черный)
Молитвенник. Краткий катехизис
Молитвенник. Краткий катехизис
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, бордовый)
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, бордовый)
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Голубая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Голубая
Товар добавлен в корзину!
Вернуться к просмотру Оформить заказ
Наверх