
«Римский триптих: Медитации» — сорокастраничное стихотворение папы Иоанна Павла II, состоящее из трёх частей: «Ручей», «Размышление над книгой Бытия» и «Холм в стране Мория».
Стихотворение было написано на родном польском языке Иоанна Павла II после посещения его родины Польши. Затем его перевели на итальянский и опубликовали в 2003 году одновременно в Польше и Ватикане.
С тех пор «Римский триптих» переводили на разные языки, в том числе на английский, французский, испанский и немецкий. Польская аудиоверсия была записана актёром Кшиштофом Глобишем.
Стихотворение получило похвалу от философа и историка Станислава Григиля, поэта и нобелевского лауреата Чеслава Милоша, поэта Марека Скварницкого и кардинала Йозефа Ратцингера, некоторые из которых были близкими друзьями Иоанна Павла II.