О магазине Оплата и доставка Контакты Заказать обратный звонок
Санкт-Петербург, Малая Конюшенная, д. 9, 8 800 201-43-49 (бесплатно по России), +7 812 571-20-75
Корзина
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина СЛОВО на Яндекс.Маркете
Каталог Обн.: 08.05
Подписка на рассылку
Распродажа
Система скидок
О магазине
Прайс-лист
Авторы
Издательства
Главная / Книги / Литературоведение. Языкознание / Дойчер Г. Сквозь зеркало языка: почему на других языках мир выглядит иначе

Дойчер Г. Сквозь зеркало языка: почему на других языках мир выглядит иначе

Дойчер Г. Сквозь зеркало языка: почему на других языках мир выглядит иначе
Добавить в отложенные покупки
Товар №
90779
Издательство
АСТ
ISBN
978-5-17-107125-7
Страниц
382
Вес, г.
455
Переплет
твердый
Год
2018
Задать вопрос о товаре:
Приблизительная стоимость доставки в
Почта России: от ₽
СДЭК: от ₽
Боксберри: от ₽
316 ₽395 ₽

Товара нет в наличии


Если вы хотите получить оповещение при появлении этого товара, просто оставьте свой электронный адрес.

Описание

Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили – наоборот, множество родов? Почему великий Гомер упорно именовал зеленое Эгейское море "винноцветным"? Почему обитатели древнего Междуречья так и не пришли к выводу, считать ли рабов грамматически одушевленными или неодушевленными предметами? И, наконец, какие языковые сюрпризы способны превратить в ад жизнь начинающего переводчика поэзии?

Книга Гая Дойчера "Сквозь зеркало языка" – одно из тех немногих научно-популярных произведений, которые становятся литературными сенсациями и международными бестселлерами.

Да и может ли быть по-другому, если в этой блестящей остроумной работе автор в шутливой форме повествует о столь серьезных и важных для каждого человека вещах, как влияние, оказываемое языком на наше мышление и ментальность, – а порой и на судьбы целых народов?

Отзывы
Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
Также вас могут заинтересовать
Книги издательства
Пархоменко С. Всё сначала
Пархоменко С. Всё сначала
Сборник лучших смешных рассказов (Уровень 2. Легко читаем по-английски)
Сборник лучших смешных рассказов (Уровень 2. Легко читаем по-английски)
Воспоминания Николая Рождественского (архиепископа Никона) о своем детстве и училищных годах
Воспоминания Николая Рождественского (архиепископа Никона) о своем детстве и училищных годах
Домашнее последование воскресной вечерни, утрени, часов и обедницы. 2-е изд. (2022)
Домашнее последование воскресной вечерни, утрени, часов и обедницы. 2-е изд. (2022)
Фромм Э. Иметь или быть?
Фромм Э. Иметь или быть?
Набоков В. Другие берега (Corpus, 2022)
Набоков В. Другие берега (Corpus, 2022)
Первый счет
Первый счет
Люди встречаются, люди влюбляются, женятся...
Люди встречаются, люди влюбляются, женятся...
Гете И.В. Страдания юного Вертера. Сборник
Гете И.В. Страдания юного Вертера. Сборник
Ахматова А. Бег времени (Эксклюзивная классика)
Ахматова А. Бег времени (Эксклюзивная классика)
Бутранова А.Э. Алексеева А.С. Мировая классика литературы. Читательский дневник
Бутранова А.Э. Алексеева А.С. Мировая классика литературы. Читательский дневник
Поучительные истории из жизни одной греческой епархии
Поучительные истории из жизни одной греческой епархии
Митрополиты Древней Руси (X-XVI века)
Митрополиты Древней Руси (X-XVI века)
Душеполезные поучения преподобного Амвросия Оптинского
Душеполезные поучения преподобного Амвросия Оптинского
Пушкин А. Каменный гость (Эксклюзивная классика)
Пушкин А. Каменный гость (Эксклюзивная классика)
Жития мучеников и исповедников Оптиной Пустыни
Жития мучеников и исповедников Оптиной Пустыни
Барклем Д. Летняя история
Барклем Д. Летняя история
Достоевский Ф.М. Идиот (Эксклюзивная классика)
Достоевский Ф.М. Идиот (Эксклюзивная классика)
Маленькие книги для маленьких непосед (Выручай-книжка)
Маленькие книги для маленьких непосед (Выручай-книжка)
Службы Светлой седмицы
Службы Светлой седмицы
Козлов С. Солнечный заяц и медвежонок
Козлов С. Солнечный заяц и медвежонок
Митрополит Нестор (Анисимов) (На страже веры)
Митрополит Нестор (Анисимов) (На страже веры)
Ни с кем не спорю
Ни с кем не спорю
Акафист Ангелу — Хранителю (Сретенский монастырь)
Акафист Ангелу — Хранителю (Сретенский монастырь)
Олкотт Л.М. Хорошие жены (Эксклюзивная классика)
Олкотт Л.М. Хорошие жены (Эксклюзивная классика)
Лидеры продаж
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Раскрывая тайны имен Бога
Раскрывая тайны имен Бога
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Новая Женевская Библия (коричневая)
Новая Женевская Библия (коричневая)
Календарь православный на 2024 год «Здравушка»
Календарь православный на 2024 год «Здравушка»
Россия для Христа
Россия для Христа
Пасхальные и Рождественские песни для внебогослужебного исполнения смешанным хором
Пасхальные и Рождественские песни для внебогослужебного исполнения смешанным хором
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Последний поход
Последний поход
Истинно свободны
Истинно свободны
Результативные молитвы
Результативные молитвы
Притчи. Смысловой перевод
Притчи. Смысловой перевод
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Православный календарь 2024 г.подарочный, настенный, на спирали (VIP А2: 470*700)
Православный календарь 2024 г.подарочный, настенный, на спирали (VIP А2: 470*700)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия в современном переводе под ред. М.П. Кулакова 2-е изд. (винил, бордо, золотой обрез)
Библия в современном переводе под ред. М.П. Кулакова 2-е изд. (винил, бордо, золотой обрез)
Библия с комментариями Джимми Сваггерта
Библия с комментариями Джимми Сваггерта
Молитвенник. Краткий катехизис
Молитвенник. Краткий катехизис
Календарь православный на 2024 год «Год души»
Календарь православный на 2024 год «Год души»
Библейский справочник Геллея. Дополненный рекомендациями по изучению Библии
Библейский справочник Геллея. Дополненный рекомендациями по изучению Библии
Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке
Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
А если не так, сдвину светильник твой
А если не так, сдвину светильник твой
Вселенские соборы (изд. Почаевской Лавры)
Вселенские соборы (изд. Почаевской Лавры)
Библейские комментарии отцов Церкви и др. авт. I—VIII веков. Ветхий Завет.Т.VII. Книга Псалмов 1-50
Библейские комментарии отцов Церкви и др. авт. I—VIII веков. Ветхий Завет.Т.VII. Книга Псалмов 1-50
Христос и мир: сборник статей
Христос и мир: сборник статей
Хождение вслед
Хождение вслед
Библия каноническая 073
Библия каноническая 073
Книга Иова. Смысловой перевод
Книга Иова. Смысловой перевод
Христианское богословие
Христианское богословие
Капельки благословений
Капельки благословений
Беседы о литургической жизни Церкви
Беседы о литургической жизни Церкви
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Узник иной войны
Узник иной войны
Неописуемый. 100 вдохновляющих историй о Боге и науке
Неописуемый. 100 вдохновляющих историй о Боге и науке
Полная Симфония на неканонические книги Священного Писания
Полная Симфония на неканонические книги Священного Писания
В тебе есть всё. Тетрадь для самопознания
В тебе есть всё. Тетрадь для самопознания
Результативные молитвы 2
Результативные молитвы 2
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Бирюзовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Бирюзовая
Товар добавлен в корзину!
Вернуться к просмотру Оформить заказ
Наверх