Библия в миниатюре написана доступным и современным русским языком. Передать мысли авторов Нового Завета живым и легкодоступным языков было основным замыслом послужившим причиной издания настоящей книги. Труднодоступные богословские термины и слова по возможности упущены.
Авторы ставили своей целью помочь читателю незнакомому с текстом Библии, познакомиться с Библией.