О магазине Оплата и доставка Контакты Заказать обратный звонок
Санкт-Петербург, Малая Конюшенная, д. 9, 8 800 201-43-49 (бесплатно по России), +7 812 571-20-75
Корзина
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина СЛОВО на Яндекс.Маркете
Каталог Обн.: 21.11
Подписка на рассылку
Распродажа
Система скидок
О магазине
Прайс-лист
Авторы
Издательства
Главная / Книги / Православная литература / Молитвословы, псалтири / Псалтирь учебная на церковнославянском языке с паралл. пер. на рус. яз. П. Юнгерова

Псалтирь учебная на церковнославянском языке с паралл. пер. на рус. яз. П. Юнгерова

Псалтирь учебная на церковнославянском языке с паралл. пер. на рус. яз. П. Юнгерова
Добавить в отложенные покупки
Товар №
88977
Издательство
Благовест
ISBN
978-5-9968-0623-2
Страниц
720
Вес, г.
605
Переплет
твердый
Год
2019
Задать вопрос о товаре:
Приблизительная стоимость доставки в
Почта России: от ₽
СДЭК: от ₽
Боксберри: от ₽
679 ₽
Описание

Церковно-славянский язык, созданный святыми равноапостольными Кириллом и Мефодием, является языком нашего общения с Богом в молитвах. И первоначально русские люди именно по церковно-славянской Псалтири молились Богу и вообще учились грамоте. Но далеко не все слова, обороты и тексты понятны для современного человека, да и наш современный язык, на котором мы общаемся друг с другом, весьма отдалился от своего церковно-славянского первоисточника. Поэтому П. Юнгеровым в начале 20 века был предпринят новый выверенный перевод Псалтири на русский язык — с целью максимально приблизить перевод греческой Псалтири к славянской традиции и сделать его понятным для читателей, в том числе, и для тех, кто впервые взял в руки Псалтирь. Этот перевод мы и предлагаем вниманию читателей.

Отзывы
Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
Также вас могут заинтересовать
Книги издательства
Акафист святителю Иоанну, архиепископу Шанхайскому и Сан-Францисскому (Благовест)
Акафист святителю Иоанну, архиепископу Шанхайскому и Сан-Францисскому (Благовест)
Свершилось!
Свершилось!
Толковый молитвослов (Благовест)
Толковый молитвослов (Благовест)
Авва-онлайн
Авва-онлайн
Благодатная сила молитвы
Благодатная сила молитвы
Псалтирь (Благовест)
Псалтирь (Благовест)
Яко с нами Бог (Благовест)
Яко с нами Бог (Благовест)
Акафист святой преподобномученице Великой княгине Елисавете (Благовест)
Акафист святой преподобномученице Великой княгине Елисавете (Благовест)
Мытарства нам предстоят
Мытарства нам предстоят
Явления умерших от древности до наших дней (2022)
Явления умерших от древности до наших дней (2022)
Календарь православный малого формата на 2025 г.Духовный цветник
Календарь православный малого формата на 2025 г.Духовный цветник
Апостол (Благовест)
Апостол (Благовест)
Пасха с протоиереем Григорием Дьяченко
Пасха с протоиереем Григорием Дьяченко
Вера без дел мертва. По творениям преподобного Амвросия Оптинского
Вера без дел мертва. По творениям преподобного Амвросия Оптинского
Акафист святителю Феофану Затворнику (Благовест)
Акафист святителю Феофану Затворнику (Благовест)
Покаяние очищает душу. По творениям святителя Филарета Московского
Покаяние очищает душу. По творениям святителя Филарета Московского
Библия каноническая 048g E1 (Сердце, вишня, исскуствен. кожа, золотой. обрез)
Библия каноническая 048g E1 (Сердце, вишня, исскуствен. кожа, золотой. обрез)
Рождество Христово со святителем Феофаном Затворником
Рождество Христово со святителем Феофаном Затворником
Акафист святому Алексию, человеку Божию (Благовест)
Акафист святому Алексию, человеку Божию (Благовест)
По творениям святителя Григория Нисского. Глаголы вечности (Сокровище духовное)
По творениям святителя Григория Нисского. Глаголы вечности (Сокровище духовное)
Ребро Адама. Женщины в Церкви
Ребро Адама. Женщины в Церкви
Краткий путеводитель по Святому Евангелию
Краткий путеводитель по Святому Евангелию
Зачем мы живем
Зачем мы живем
Святитель Николай Чудотворец. (Благовест)
Святитель Николай Чудотворец. (Благовест)
Акафист святому праведному Иоанну Кронштадтскому (Благовест)
Акафист святому праведному Иоанну Кронштадтскому (Благовест)
Лидеры продаж
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Последний поход
Последний поход
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Новый Завет: перевод и комментарии А.С.Десницкого (2024)
Новый Завет: перевод и комментарии А.С.Десницкого (2024)
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Россия для Христа
Россия для Христа
Неописуемый. 100 вдохновляющих историй о Боге и науке
Неописуемый. 100 вдохновляющих историй о Боге и науке
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библия в современном русском переводе. 067 ZTI (бордовый кожаный переплет с молнией и индексами)
Библия в современном русском переводе. 067 ZTI (бордовый кожаный переплет с молнией и индексами)
Новая Женевская Библия (коричневая)
Новая Женевская Библия (коричневая)
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Притчи. Смысловой перевод
Притчи. Смысловой перевод
Благослови молитву мою
Благослови молитву мою
Раскрывая тайны имен Бога
Раскрывая тайны имен Бога
Новый Завет: Современный русский перевод, Перевод епископа Кассиана
Новый Завет: Современный русский перевод, Перевод епископа Кассиана
Сокровенный дневник Адриана Пласса
Сокровенный дневник Адриана Пласса
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Пшеница»)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Пшеница»)
Результативные молитвы
Результативные молитвы
Основы обучения пророческому служению (2022)
Основы обучения пророческому служению (2022)
Атомный пастырь
Атомный пастырь
Беседы о литургической жизни Церкви
Беседы о литургической жизни Церкви
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Ветхий Завет на страницах Нового.Комментарий по употреблению Ветхого Завета в Новом
Ветхий Завет на страницах Нового.Комментарий по употреблению Ветхого Завета в Новом
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Кесарю кесарево? Должен ли христианин быть патриотом?
Кесарю кесарево? Должен ли христианин быть патриотом?
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, черный)
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, черный)
Молитвенник. Краткий катехизис
Молитвенник. Краткий катехизис
Золотые руки
Золотые руки
Чтения Великого поста. Книга Притчей
Чтения Великого поста. Книга Притчей
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, бордовый)
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, бордовый)
Основы библейского греческого языка. Рабочая тетрадь
Основы библейского греческого языка. Рабочая тетрадь
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Лист»)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Лист»)
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Голубая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Голубая
Культура почитания
Культура почитания
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Современный перевод
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Современный перевод
Греческо-русский словарь Нового Завета
Греческо-русский словарь Нового Завета
HOLY BIBLE. New Evangelical Translation. New Testament
HOLY BIBLE. New Evangelical Translation. New Testament
Товар добавлен в корзину!
Вернуться к просмотру Оформить заказ
Наверх