Романы Элены Ферранте переведены на 40 языков, и в 2016 году она вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии еженедельника Time.
"Дни одиночества" — это тонкая и психологически выверенная проза, итальянский роман о женщине, которую бросил муж, оставив ее с двумя детьми и собакой. Ольга, главная героиня, она же и рассказчица, проходит через тяжелейшее испытание, едва не скатывается от горя и унижения в безумие, но удерживается на краю пропасти и продолжает жить — и любить. Создавший образ этой женщины автор, Элена Ферранте, — личность загадочная, предпочитающая оставаться в тени своих книг. Неизвестно даже, пользуется ли она псевдонимом или пишет под собственным именем. Ее романы переведены на 40 языков, и в 2016 году она вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии еженедельника Time.
"Много лет я хотела написать о женщине, которая однажды ночью закрывает дверь своего дома, а утром понимает, что не может ее открыть. Временами там появляются то больные дети, то отравленная собака. Затем, как-то само собой, этот замысел и мой личный опыт вылились в то, о чем мне не хотелось говорить — в описание унизительности одиночества".
— Из интервью автора в Paris Review