Настоящее издание представляет собой извлечение из «Культурного атласа ислама» Исмā‘ӣла и Лоис ал-Фāрӯкӣ — авторитетной монументальной работы, представляющей мировоззрение ислама, его убеждения, традиции, институты и место в мире.
При работе с любым из аспектов исламской цивилизации их окончательный смысл и творческая основа должны рассматриваться как зиждущиеся на Коране. Исламская культура является, по сути, «коранической культурой»; её суть проистекает из серии откровений Бога, переданных человечеству через пророка Мухаммада. Без этого откровения не могла быть создана культура; без этого откровения не могли бы существовать ни исламская религия, ни исламское государство, ни исламская философия, ни исламское право, ни исламское общество, ни исламские политические или экономические организации.
Разные аспекты исламской культуры с полным правом рассматриваются как коранические по их основе и мотивации, осуществлению и цели, и ровно так же — как эстетическое выражение аналогичного происхождения и воплощения — должно рассматриваться и искусство исламской цивилизации.
Каким образом исламское искусство выражает «кораническое» в цвете, в линии, в движении, в форме и в звуке? Этой теме и посвящено настоящее исследование, которое может быть интересно самому широкому кругу читателей.