Главная / Книги / Православная литература / Молитвословы, псалтири / Псалтирь: церковнославянский и русский переводы

Псалтирь: церковнославянский и русский переводы

Псалтирь: церковнославянский и русский переводы

Псалтирь: церковнославянский и русский переводы

Псалтирь: церковнославянский и русский переводы

Псалтирь: церковнославянский и русский переводы

Псалтирь: церковнославянский и русский переводы

Псалтирь: церковнославянский и русский переводы

Псалтирь: церковнославянский и русский переводы

Добавить в отложенные покупки

Товар №: 111682
Автор: Юнгеров П.А.
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-208363-1
Страниц: 528
Вес, г.: 695
Переплет: твердый переплет
Год: 2025

Поделиться:

Задать вопрос о товаре:

Приблизительная стоимость доставки в

Почта России: от

₽

СДЭК: от

₽

Яндекс: от

₽

Оплата и доставка

1036 ₽

Описание

Псалтирь на церковно-славянском языке с параллельным переводом на русский язык, выполненный выдающимся русским ученым П.А. Юнгеровым. Перевод получил одобрение Священного Синода в 1876 г. Вновь начал издаваться по благословению Святейшего Патриарха Алексия II.
Разработанный святыми равноапостольными Кириллом и Мефодием, церковно-славянский язык является языком православного богослужения. Перевод П.А. Юнгерова приближает греческую Псалтирь к славянской традиции и делает ее доступной для современных читателей.
Этот учебный перевод дает уникальную возможность изучить Псалтирь и расширить свои знания о русской культуре и религиозной традиции, углубить свою духовную связь с Богом.

Отзывы

— Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.

Также вас могут заинтересовать

Книги автора

Псалтирь: церковнославянский и русский переводы

Псалтирь: церковнославянский и русский переводы

Книги издательства

О закрой свои бледные ноги. Статьи о русском символизме (Всемирная литература)

О закрой свои бледные ноги. Статьи о русском символизме (Всемирная литература)

Календарь настенный перекидной детский 2026 «Маленький принц» с иллюстрациями А.Сент-Экзюпери

Календарь настенный перекидной детский 2026 «Маленький принц» с иллюстрациями А.Сент-Экзюпери

Календарь 2026 настенный, перекидной, на скрепке «Лошади и стихии»

Календарь 2026 настенный, перекидной, на скрепке «Лошади и стихии»

Андерсен Г.-Х. Снежная королева (2024, илл. А. Гантемуровой)

Андерсен Г.-Х. Снежная королева (2024, илл. А. Гантемуровой)

Ходж С. Рубенс,Рембрандт,Вермеер и творчество других великих мастеров Золотого века Голландии в 500

Ходж С. Рубенс,Рембрандт,Вермеер и творчество других великих мастеров Золотого века Голландии в 500

Евдокимова Ю.А. Петербург манящий. Старые тайны, уютные уголки, сладости из детства

Евдокимова Ю.А. Петербург манящий. Старые тайны, уютные уголки, сладости из детства

Космос, 25 удивительных опытов. Шаг за шагом

Космос, 25 удивительных опытов. Шаг за шагом

Гайдар А. Тимур и его команда. (Хорошие книги в школе и дома)

Гайдар А. Тимур и его команда. (Хорошие книги в школе и дома)

Господь мой и Бог мой. Евангельские чтения: в помощь открывшим Евангелие

Господь мой и Бог мой. Евангельские чтения: в помощь открывшим Евангелие

Моя первая молитва.: детский молитвослов

Моя первая молитва.: детский молитвослов

Календарь 2026 настенный, перекидной, на скрепке «Прерафаэлиты. Искусство мечты»

Календарь 2026 настенный, перекидной, на скрепке «Прерафаэлиты. Искусство мечты»

Берггольц О. Стихотворения (карманный формат, 2023)

Берггольц О. Стихотворения (карманный формат, 2023)

Перну Р. Алиенора Аквитанская

Перну Р. Алиенора Аквитанская

Страшные истории на Рождество. Рассказы русских писателей (Теплое чтение)

Страшные истории на Рождество. Рассказы русских писателей (Теплое чтение)

Крашенинников П.В. Сумерки империи

Крашенинников П.В. Сумерки империи

Календарь 2026 настенный, перекидной, на скрепке «Альфонс Муха»

Календарь 2026 настенный, перекидной, на скрепке «Альфонс Муха»

Стивенсон Р. Остров сокровищ

Стивенсон Р. Остров сокровищ

Челпанов Г. Логика (Лучшие советские учебники. Классика научпопа)

Челпанов Г. Логика (Лучшие советские учебники. Классика научпопа)

Библия с неканоническими книгами (Эксмо, 2024, коричневая, крупный шрифт)

Библия с неканоническими книгами (Эксмо, 2024, коричневая, крупный шрифт)

Библия в современном русском переводе (под ред. М.П. Кулакова, 2024, тверд. бел. пер., черн. обрез)

Библия в современном русском переводе (под ред. М.П. Кулакова, 2024, тверд. бел. пер., черн. обрез)

Аврелий Марк. Наедине с собой. Философия для начинающих с комментариями и иллюстрациями)

Аврелий Марк. Наедине с собой. Философия для начинающих с комментариями и иллюстрациями)

Новогодние истории. Русская классика (Магистраль. Главный тренд)

Новогодние истории. Русская классика (Магистраль. Главный тренд)

Достоевский Ф.М. Подросток (Библиотека всемирной литературы)

Достоевский Ф.М. Подросток (Библиотека всемирной литературы)

Энциклопедия салатов: рецепты и рекомендации

Энциклопедия салатов: рецепты и рекомендации

Площади Санкт-Петербурга. История центра и городских окраин

Площади Санкт-Петербурга. История центра и городских окраин

Лидеры продаж

Седакова О. Перевести Данте

Седакова О. Перевести Данте

Библия. Книги Священного Писания. Современный русский перевод. Учебное издание. В 3-х тт

Библия. Книги Священного Писания. Современный русский перевод. Учебное издание. В 3-х тт

Библия в современном русском переводе. 073 (2025, 3-е изд., перераб., и доп., синий бумвинил)

Библия в современном русском переводе. 073 (2025, 3-е изд., перераб., и доп., синий бумвинил)

Свиньина Е.А. Родная чужбина: письма Е.А. Свиньиной из Петрограда-Ленинграда в Париж

Свиньина Е.А. Родная чужбина: письма Е.А. Свиньиной из Петрограда-Ленинграда в Париж

Книга Иисуса Навина

Книга Иисуса Навина

Толкование на Апокалипсис (Тихоний Африканский)

Толкование на Апокалипсис (Тихоний Африканский)

Последний поход

Последний поход

Книга пророка Амоса. Введение и комментарий

Книга пророка Амоса. Введение и комментарий

Беседы о литургической жизни Церкви

Беседы о литургической жизни Церкви

Библейский атлас (учебный, новое оформление)

Библейский атлас (учебный, новое оформление)

Катехизис католической церкви

Катехизис католической церкви

Путь Отцов (Русский путь)

Путь Отцов (Русский путь)

Сопротивление и покорность (3-е изд., 2025)

Сопротивление и покорность (3-е изд., 2025)

Youcat. Молодежный катехизис Католической Церкви

Youcat. Молодежный катехизис Католической Церкви

Целеустремленная жизнь

Целеустремленная жизнь

Мудрость. Вечные сокровища Книги Притчей

Мудрость. Вечные сокровища Книги Притчей

Благослови молитву мою

Благослови молитву мою

Письмо христианам Рима апостола Павла

Письмо христианам Рима апостола Павла

Комментарий на Письмо евреям

Комментарий на Письмо евреям

Бояться и любить Бога. Малый Катехизис доктора Лютера

Бояться и любить Бога. Малый Катехизис доктора Лютера

Письма апостола Павла: Письмо церкви в Колоссах, Письмо Филемону. Перевод и комментарий

Письма апостола Павла: Письмо церкви в Колоссах, Письмо Филемону. Перевод и комментарий

Существование Бога? Современные позиции и подходы

Существование Бога? Современные позиции и подходы

HOLY BIBLE. New Evangelical Translation. New Testament

HOLY BIBLE. New Evangelical Translation. New Testament

Письмо апостола Павла Церкви в Эфесе

Письмо апостола Павла Церкви в Эфесе

Библейская карта «Древняя Палестина»

Библейская карта «Древняя Палестина»

Притчи. Смысловой перевод

Притчи. Смысловой перевод

Исагогика

Исагогика

Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке

Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке

У Леки большие щеки

У Леки большие щеки

О священном безумии

О священном безумии

Свет Истины. Вып.11. Иисус — мой Спаситель. Книга для учителя

Свет Истины. Вып.11. Иисус — мой Спаситель. Книга для учителя

Новая Женевская Библия (коричневая)

Новая Женевская Библия (коричневая)

Умное небо. Переписка А. Меня с монахиней Иоанной

Умное небо. Переписка А. Меня с монахиней Иоанной

Новый Завет: перевод и комментарии А.С.Десницкого (2024)

Новый Завет: перевод и комментарии А.С.Десницкого (2024)

Деяния апостолов. Текст и комментарий

Деяния апостолов. Текст и комментарий

Узник иной войны

Узник иной войны

Письма апостола Павла церкви в Фессалонике. Текст и комментарий

Письма апостола Павла церкви в Фессалонике. Текст и комментарий

Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»

Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»

Письмо апостола Павла Церкви в Филиппах

Письмо апостола Павла Церкви в Филиппах

Комментарий на Апокалипсис

Комментарий на Апокалипсис

Углубленный курс грамматики греческого языка

Углубленный курс грамматики греческого языка

Письма апостола Павла: Титу и 1-2 Тимофею. Перевод и комментарий

Письма апостола Павла: Титу и 1-2 Тимофею. Перевод и комментарий

Марселино хлеб-и-вино

Марселино хлеб-и-вино

Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого. Изд 3-е

Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого. Изд 3-е

Свет Истины. Вып.11. Иисус — мой Спаситель. Тетрадь для младших классов

Свет Истины. Вып.11. Иисус — мой Спаситель. Тетрадь для младших классов

Спустя десять лет

Спустя десять лет

Померанц Г., Миркина З. Работа любви. Лекции, прочитанные на рубеже

Померанц Г., Миркина З. Работа любви. Лекции, прочитанные на рубеже

Деревенский Б.Г. Иисус Христос в документах истории

Деревенский Б.Г. Иисус Христос в документах истории

Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, зеленая обложка)

Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, зеленая обложка)

Культура почитания

Культура почитания

Апостол свободы

Апостол свободы

Библия каноническая 045 УTIDT (черный—светло-коричневый, экокожа, золотой обрез, указатели)

Библия каноническая 045 УTIDT (черный—светло-коричневый, экокожа, золотой обрез, указатели)

Второе письмо апостола Павла Христианам Коринфа. Комментарий

Второе письмо апостола Павла Христианам Коринфа. Комментарий

Первое письмо христианам Коринфа

Первое письмо христианам Коринфа

Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Голубая

Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Голубая

Вы смотрели

Из истории русской иерархии XVI века

Семейная жизнь: советы священника

Аль-Харти Д. Небесные тела

Драйзер Т. Стоик

Ушинский К. Четыре желания. Сказки и рассказы (Уютная классика)

Уоллер Р.Д. Мосты округа Мэдисон (Pocket&Travel)

Драгунский В. Профессор кислых щей

Крепость и утешение: духовные наставления и жизненные советы

Радость и благодать. Пасхальные истории для детей и взрослых

Знакомство в поезде и другие рассказы

Для обеспечения высокого уровня обслуживания на этом сайте используются файлы cookie. Продолжая его использование, вы соглашаетесь с тем, что файлы cookie будут сохраняться на вашем компьютере принять

Наверх