Ваш регион:
Поиск Корзина

HOLY BIBLE. Revised standard version 043

HOLY BIBLE. Revised standard version 043
Поделиться в соц. сетях:
  • Добавить в отложенные покупки
  • Товар №: 69048
  • Издательство: The Bible Societies
  • ISBN: 978-0564-09743-2
  • Вес: 485 г.
  • Переплет: твердый
  • Год: 2009
  • Цена: 765 руб.
  • Описание
  • Отзывы

This is a revision of the 1901 American Standard Version, which was a revision of the King James Version, published in 1611, which seeks to preserve all that is in the historic English translations, but also to incorporate insights from the more ancient manuscripts discovered in the last century.
It uses simple, enduring words and is designed for use in public and private worship, for reading and instruction. It is generally a formal correspondence, or word-for-word, translation. The RSV is ideal for scholarly use, where words and passages require theological analysis.

Отзывы покупателей
  • Алексей М. /АлЭкс М(анер)А — 09.02.2020
    Такая Библия окажется весьма полезной, как для "необращённых", "невоцерковлённых" читателей, изучающих английский язык в лингвистических институтах (чтобы постичь Слово Божие), так и для "новообращённых", "воцерковлённых" читателей, христиан всех деноминаций, верующих по Слову Божию (чтобы изучать или улучшать знания иностранного языка). Данная англоязычная ревизированная стандартная версия текста Св. Писания вполне удовлетворит требования даже и взыскательных читателей. Текст Св. Писания, печатаемый в издании от 2008 г. всё ещё может быть признан "осовременненным". Редакция текста Ветхого Завета проводилась в 1952 г., а Нового завета - в 1971 г., а, так как на нынешнее время (2020г.) лексикон (литературная версия английского языка) изменился (по сравнению с прошлым веком) крайне мало, то данная версия текста является вполне приемлемой, лёгкой для чтения и ясной для понимания. Особенностью издания является наличие апострофов (верхних "косых" подчёркиваний, ударных "слэшей") при написании библейских имён, что позволяет существенно облегчить их прочтение. Кроме того, в издании присутствуют т.н. субъективные индексы (тематические указатели), которые позволяют быстро ориентироваться (по темам), находя нужную страницу. Также не мало важно, что текст оформляется по двум вариантам: по-первому - прозаическое чтение,(Пятикнижие, Исторические Книги) где текст следует сплошным рядом, но с делением на абзацы, по-второму - поэтическое чтение, (Псалмы, Пророческие Книги) где текст дробится на отдельные предложения (с большими пробелами между строк) или поэтические фрагменты для чёткого выделения рифмы и ритма повествования. Особо рекомендую знающим английский язык для практического применения.
    Оценка: 5
  • Средняя оценка 5
Напишите отзыв и получите 10 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
  • HOLY BIBLE. Revised standard version 043
  • HOLY BIBLE. Revised standard version 043
  • HOLY BIBLE. Revised standard version 043
  • HOLY BIBLE. Revised standard version 043
  • HOLY BIBLE. Revised standard version 043
  • HOLY BIBLE. Revised standard version 043