О магазине Оплата и доставка Контакты Заказать обратный звонок
Санкт-Петербург, Малая Конюшенная, д. 9, 8 800 201-43-49 (бесплатно по России), +7 812 571-20-75
Корзина
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина СЛОВО на Яндекс.Маркете
Каталог Обн.: 27.04
Подписка на рассылку
Распродажа
Система скидок
О магазине
Прайс-лист
Авторы
Издательства
Главная / Книги / Художественная литература. Биографии. Мемуары. Интервью / Рильке Р.М. Элегии и другие стихотворения

Рильке Р.М. Элегии и другие стихотворения

Рильке Р.М. Элегии и другие стихотворения
Добавить в отложенные покупки
Товар №
86869
Издательство
Центр гуманитарных инициатив
ISBN
978-5-98712-756-8
Страниц
68
Вес, г.
60
Переплет
мягкий
Год
2017
Задать вопрос о товаре:
Приблизительная стоимость доставки в
Почта России: от ₽
СДЭК: от ₽
Боксберри: от ₽
175 ₽

Товара нет в наличии


Если вы хотите получить оповещение при появлении этого товара, просто оставьте свой электронный адрес.

Описание

Поэзия священной глубины – одна из вершин всякой великой культуры. Она не заменяет и не отменяет других путей в глубину, но и они ее не могут заменить. В прошлом ее иногда канонизировали – как Веды, как псалмы Давида. В наше время она обходится без этого, но не перестает быть самой собой. Зинаида Миркина не случайно переводила Тагора, Рильке, суфийскую лирику. В этот же ряд становятся и ее стихи… 

В поэзии религиозного созерцания тонет несовместимость религиозно философских и богословских систем. В ней рождается чувство, что любая человеческая речь, подсказанная Богом, – только перевод с божьего на человеческий; и поэтический перевод лучше, чем логически правильный подстрочник, ближе к подлиннику, не доступному человеческому уму. Родство мистической поэзии, мистического искусства разных культур становится прообразом родства великих религий, несущих на себе печать Единого Духа. 

 


 

Отзывы
Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
Также вас могут заинтересовать
Книги издательства
Воробьева Н.В.Патриарх Никон: власть, вера, образ
Воробьева Н.В.Патриарх Никон: власть, вера, образ
Бультман Р. Избранное: Вера и понимание. Том I — II
Бультман Р. Избранное: Вера и понимание. Том I — II
Шелер М. Мысли о политике и морали. О национальных идеях великих наций
Шелер М. Мысли о политике и морали. О национальных идеях великих наций
Демкин А. Кабинет министров императрицы Анны Иоанновны и управление территориями Российской империи
Демкин А. Кабинет министров императрицы Анны Иоанновны и управление территориями Российской империи
Кривцун О. Основные понятия теории искусства
Кривцун О. Основные понятия теории искусства
Цивилизация: многозвучие смыслов. Memoria (Humanitas)
Цивилизация: многозвучие смыслов. Memoria (Humanitas)
Таубер В.А. Во имя истины, согласия и единства: Архиепископ Мэтью Паркер
Таубер В.А. Во имя истины, согласия и единства: Архиепископ Мэтью Паркер
История философии в разных ракурсах: идеи, концепции, методы. К 70-летию А.М. Руткевича
История философии в разных ракурсах: идеи, концепции, методы. К 70-летию А.М. Руткевича
Кантор В. На сгибе бытия. Тридцать рассказов
Кантор В. На сгибе бытия. Тридцать рассказов
Кассирер Э. Жизнь и учение Канта
Кассирер Э. Жизнь и учение Канта
Левинас Э. Избранное.: Трудная свобода
Левинас Э. Избранное.: Трудная свобода
Мартин Лютер. Теология и революция
Мартин Лютер. Теология и революция
Мунье Э. Введение в экзистенциализм
Мунье Э. Введение в экзистенциализм
Миронов А.С. Эпос русских: ценности. Ч.1. Предельные ценности русского эпического сознания: Честь и
Миронов А.С. Эпос русских: ценности. Ч.1. Предельные ценности русского эпического сознания: Честь и
Вдовина И. Эмманюэль Мунье: личность и цивилизация
Вдовина И. Эмманюэль Мунье: личность и цивилизация
Розеншток-Хюсси О. Избранное
Розеншток-Хюсси О. Избранное
Редькова И.С. Город глазами средневекового монаха
Редькова И.С. Город глазами средневекового монаха
Хлыбова Т. Калики Святой Руси: опыт иматологии
Хлыбова Т. Калики Святой Руси: опыт иматологии
Корнеева Л. Русский сонет: в поисках своей орбиты
Корнеева Л. Русский сонет: в поисках своей орбиты
Ляпин Д. Игра в царя
Ляпин Д. Игра в царя
Воге П.Н. Россия другая
Воге П.Н. Россия другая
Зарецкий Ю.П. Автобиографическое "Я" в Средние века и раннее Новое время
Зарецкий Ю.П. Автобиографическое "Я" в Средние века и раннее Новое время
Бергсон А. Духовная энергия
Бергсон А. Духовная энергия
Русская философия смерти. Антология (2022)
Русская философия смерти. Антология (2022)
Померанц Г., Миркина З. Великие религии мира
Померанц Г., Миркина З. Великие религии мира
Лидеры продаж
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Раскрывая тайны имен Бога
Раскрывая тайны имен Бога
Библейская карта «Древняя Палестина»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Новая Женевская Библия (коричневая)
Новая Женевская Библия (коричневая)
Россия для Христа
Россия для Христа
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Календарь православный на 2024 год «Здравушка»
Календарь православный на 2024 год «Здравушка»
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Пасхальные и Рождественские песни для внебогослужебного исполнения смешанным хором
Пасхальные и Рождественские песни для внебогослужебного исполнения смешанным хором
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Последний поход
Последний поход
Истинно свободны
Истинно свободны
Притчи. Смысловой перевод
Притчи. Смысловой перевод
Результативные молитвы
Результативные молитвы
Библия в современном переводе под ред. М.П. Кулакова 2-е изд. (винил, бордо, золотой обрез)
Библия в современном переводе под ред. М.П. Кулакова 2-е изд. (винил, бордо, золотой обрез)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Библейский справочник Геллея. Дополненный рекомендациями по изучению Библии
Библейский справочник Геллея. Дополненный рекомендациями по изучению Библии
Календарь православный на 2024 год «Год души»
Календарь православный на 2024 год «Год души»
Молитвенник. Краткий катехизис
Молитвенник. Краткий катехизис
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия с комментариями Джимми Сваггерта
Библия с комментариями Джимми Сваггерта
Православный календарь 2024 г.подарочный, настенный, на спирали (VIP А2: 470*700)
Православный календарь 2024 г.подарочный, настенный, на спирали (VIP А2: 470*700)
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке
Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
А если не так, сдвину светильник твой
А если не так, сдвину светильник твой
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Библия каноническая 073
Библия каноническая 073
Беседы о литургической жизни Церкви
Беседы о литургической жизни Церкви
Библейские комментарии отцов Церкви и др. авт. I—VIII веков. Ветхий Завет.Т.VII. Книга Псалмов 1-50
Библейские комментарии отцов Церкви и др. авт. I—VIII веков. Ветхий Завет.Т.VII. Книга Псалмов 1-50
Вселенские соборы (изд. Почаевской Лавры)
Вселенские соборы (изд. Почаевской Лавры)
Хождение вслед
Хождение вслед
Узник иной войны
Узник иной войны
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Книга Иова. Смысловой перевод
Книга Иова. Смысловой перевод
Христос и мир: сборник статей
Христос и мир: сборник статей
В тебе есть всё. Тетрадь для самопознания
В тебе есть всё. Тетрадь для самопознания
Полная Симфония на неканонические книги Священного Писания
Полная Симфония на неканонические книги Священного Писания
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Результативные молитвы 2
Результативные молитвы 2
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Бирюзовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Бирюзовая
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Капельки благословений
Капельки благословений
Товар добавлен в корзину!
Вернуться к просмотру Оформить заказ
Наверх