О магазине Оплата и доставка Контакты Заказать обратный звонок
Санкт-Петербург, Малая Конюшенная, д. 9, 8 800 201-43-49 (бесплатно по России), +7 812 571-20-75
Корзина
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина СЛОВО на Яндекс.Маркете
Каталог Обн.: 22.11
Подписка на рассылку
Распродажа
Система скидок
О магазине
Прайс-лист
Авторы
Издательства
Главная / Книги / Художественная литература. Биографии. Мемуары. Интервью / Рильке Р.М. Элегии и другие стихотворения

Рильке Р.М. Элегии и другие стихотворения

Рильке Р.М. Элегии и другие стихотворения
Добавить в отложенные покупки
Товар №
86869
Издательство
Центр гуманитарных инициатив
ISBN
978-5-98712-756-8
Страниц
68
Вес, г.
60
Переплет
мягкий
Год
2017
Задать вопрос о товаре:
Приблизительная стоимость доставки в
Почта России: от ₽
СДЭК: от ₽
Боксберри: от ₽
175 ₽

Товара нет в наличии


Если вы хотите получить оповещение при появлении этого товара, просто оставьте свой электронный адрес.

Описание

Поэзия священной глубины – одна из вершин всякой великой культуры. Она не заменяет и не отменяет других путей в глубину, но и они ее не могут заменить. В прошлом ее иногда канонизировали – как Веды, как псалмы Давида. В наше время она обходится без этого, но не перестает быть самой собой. Зинаида Миркина не случайно переводила Тагора, Рильке, суфийскую лирику. В этот же ряд становятся и ее стихи… 

В поэзии религиозного созерцания тонет несовместимость религиозно философских и богословских систем. В ней рождается чувство, что любая человеческая речь, подсказанная Богом, – только перевод с божьего на человеческий; и поэтический перевод лучше, чем логически правильный подстрочник, ближе к подлиннику, не доступному человеческому уму. Родство мистической поэзии, мистического искусства разных культур становится прообразом родства великих религий, несущих на себе печать Единого Духа. 

 


 

Отзывы
Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
Также вас могут заинтересовать
Книги издательства
Шишков А.М. На плечах гигантов. Очерки интеллектуальной культуры западноевроп. Средневековья XIII-XV
Шишков А.М. На плечах гигантов. Очерки интеллектуальной культуры западноевроп. Средневековья XIII-XV
Автономова Н. Философский язык Жака Деррида
Автономова Н. Философский язык Жака Деррида
История философии в разных ракурсах: идеи, концепции, методы. К 70-летию А.М. Руткевича
История философии в разных ракурсах: идеи, концепции, методы. К 70-летию А.М. Руткевича
Павлов А. Гендерный мир античности: scripta varia
Павлов А. Гендерный мир античности: scripta varia
Мартин Лютер. Теология и революция
Мартин Лютер. Теология и революция
Померанц Г., Миркина З. Великие религии мира
Померанц Г., Миркина З. Великие религии мира
Автономова Н. Познание и перевод. Опыты философии языка
Автономова Н. Познание и перевод. Опыты философии языка
Миронов А.С. Эпос русских: ценности. Ч.2. Героические «энергии»: сила и гнев
Миронов А.С. Эпос русских: ценности. Ч.2. Героические «энергии»: сила и гнев
Корнеева Л. Русский сонет: в поисках своей орбиты
Корнеева Л. Русский сонет: в поисках своей орбиты
Кошемчук Т.А. Созерцания и встречи
Кошемчук Т.А. Созерцания и встречи
Шишков А.М. На плечах гигантов. Очерки интеллектуальной культуры западноевроп. Средневековья XIII-XV
Шишков А.М. На плечах гигантов. Очерки интеллектуальной культуры западноевроп. Средневековья XIII-XV
Русская философия смерти. Антология (2022)
Русская философия смерти. Антология (2022)
Миркина З. Тихие сказки
Миркина З. Тихие сказки
Кузнецов А. Впечатленная душа
Кузнецов А. Впечатленная душа
Проблема зла и теодицеи: метафизика, этика, феноменология
Проблема зла и теодицеи: метафизика, этика, феноменология
Мунье Э. Введение в экзистенциализм
Мунье Э. Введение в экзистенциализм
Звучащие смыслы: духовная встреча
Звучащие смыслы: духовная встреча
Миронов А.С. Эпос русских: смыслы. Ч.1. Богатыри-язычники
Миронов А.С. Эпос русских: смыслы. Ч.1. Богатыри-язычники
Кто в науке Шерлок Холмс? Парадоксы экспериментирующего сознания
Кто в науке Шерлок Холмс? Парадоксы экспериментирующего сознания
Вебер М. Избранное: Протестантская этика и дух капитализма
Вебер М. Избранное: Протестантская этика и дух капитализма
Алексеев А.И. «Бодроопасный воин Христов». Иосиф Волоцкий и его сочинения...
Алексеев А.И. «Бодроопасный воин Христов». Иосиф Волоцкий и его сочинения...
Кривцун О. Основные понятия теории искусства
Кривцун О. Основные понятия теории искусства
Перельштейн Р. Звон со звезды. Лекции 2020-2021 г.
Перельштейн Р. Звон со звезды. Лекции 2020-2021 г.
Малкович М. Спиноза. Человек в поиске Бога
Малкович М. Спиноза. Человек в поиске Бога
Дударева М.А. Танатологический дискурс русской словесности конца Нового времени
Дударева М.А. Танатологический дискурс русской словесности конца Нового времени
Лидеры продаж
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Последний поход
Последний поход
Новый Завет: перевод и комментарии А.С.Десницкого (2024)
Новый Завет: перевод и комментарии А.С.Десницкого (2024)
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Россия для Христа
Россия для Христа
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Неописуемый. 100 вдохновляющих историй о Боге и науке
Неописуемый. 100 вдохновляющих историй о Боге и науке
Библия в современном русском переводе. 067 ZTI (бордовый кожаный переплет с молнией и индексами)
Библия в современном русском переводе. 067 ZTI (бордовый кожаный переплет с молнией и индексами)
Раскрывая тайны имен Бога
Раскрывая тайны имен Бога
Благослови молитву мою
Благослови молитву мою
Новая Женевская Библия (коричневая)
Новая Женевская Библия (коричневая)
Сокровенный дневник Адриана Пласса
Сокровенный дневник Адриана Пласса
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Притчи. Смысловой перевод
Притчи. Смысловой перевод
Новый Завет: Современный русский перевод, Перевод епископа Кассиана
Новый Завет: Современный русский перевод, Перевод епископа Кассиана
Основы обучения пророческому служению (2022)
Основы обучения пророческому служению (2022)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Пшеница»)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Пшеница»)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Атомный пастырь
Атомный пастырь
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Результативные молитвы
Результативные молитвы
Беседы о литургической жизни Церкви
Беседы о литургической жизни Церкви
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Ветхий Завет на страницах Нового.Комментарий по употреблению Ветхого Завета в Новом
Ветхий Завет на страницах Нового.Комментарий по употреблению Ветхого Завета в Новом
Основы библейского греческого языка. Рабочая тетрадь
Основы библейского греческого языка. Рабочая тетрадь
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, бордовый)
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, бордовый)
Чтения Великого поста. Книга Притчей
Чтения Великого поста. Книга Притчей
Золотые руки
Золотые руки
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Лист»)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Лист»)
Кесарю кесарево? Должен ли христианин быть патриотом?
Кесарю кесарево? Должен ли христианин быть патриотом?
Молитвенник. Краткий катехизис
Молитвенник. Краткий катехизис
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Культура почитания
Культура почитания
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Голубая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Голубая
Греческо-русский словарь Нового Завета
Греческо-русский словарь Нового Завета
HOLY BIBLE. New Evangelical Translation. New Testament
HOLY BIBLE. New Evangelical Translation. New Testament
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Современный перевод
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Современный перевод
Товар добавлен в корзину!
Вернуться к просмотру Оформить заказ
Наверх