Каково это — быть униженной, бессловесной, приниженной, покорной и отвергнутой женщиной в любовном треугольнике? Каково это — быть отлученной от мужа, изгнанной из дома, одной пережить эту травму? farap (Агарь), египетская рабыня, воплощает в своем образе и жизни всю палитру тревог, заключенных в этих вопросах. Она была одной из вершин в любовном треугольнике, который составляли две энергичные и обуреваемые страстями женщины и один бездеятельный мужчина: Сара, Гагар и Аврагам.
Уже при первом появлении образов в книге Берешит бросается в глаза пропасть, разделяющая героинь: «Сара, жена Аврамова, не рождала ему», и далее: «и у нее рабыня-египтянка, по имени Гагар». Литературная экспозиция героинь не оставляет места сомнениям в отношении состояния дел, хотя начало стиха и намекает на относительно приниженное положение Сары, связанное с ее бесплодностью.
Однако библейский повествователь в начале стиха помещает Сару, законную жену Авраама и еврейку, а имя farap называется только в конце, что указывает на ее маргинальное положение. Она рабыня, египтянка, наложница, имущество своих господ, и даже ее имя свидетельствует о ее приниженном статусе. Гагар — классический пример пришельца, которого мучают и унижают, архетип другого, чужого, переселенца-изгнанника, отданного на милость чужих для него людей.