О магазине Оплата и доставка Контакты Заказать обратный звонок
Санкт-Петербург, Малая Конюшенная, д. 9, 8 800 201-43-49 (бесплатно по России), +7 812 571-20-75
Корзина
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина СЛОВО на Яндекс.Маркете
Каталог Обн.: 27.04
Подписка на рассылку
Распродажа
Система скидок
О магазине
Прайс-лист
Авторы
Издательства
Главная / Книги / Художественная литература. Биографии. Мемуары. Интервью / Омар Хайям. Рубайят в переводах великих русских поэтов

Омар Хайям. Рубайят в переводах великих русских поэтов

Омар Хайям. Рубайят в переводах великих русских поэтов
Омар Хайям. Рубайят в переводах великих русских поэтов
Добавить в отложенные покупки
Товар №
98664
Хайям О.
Издательство
АСТ
ISBN
978-5-17-104730-6
Страниц
400
Вес, г.
780
Переплет
твердый
Год
2018
Права
большой формат
Задать вопрос о товаре:
Приблизительная стоимость доставки в
Почта России: от ₽
СДЭК: от ₽
Боксберри: от ₽
575 ₽

Товара нет в наличии


Если вы хотите получить оповещение при появлении этого товара, просто оставьте свой электронный адрес.

Описание

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме.
В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX - начала XX вв.

Отзывы
Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
Также вас могут заинтересовать
Книги автора
Хайям О. Философия любви
Хайям О. Философия любви
Хайям О. Рубайат
Хайям О. Рубайат
Хайям О. Рубаи (Коллекционная книга)
Хайям О. Рубаи (Коллекционная книга)
Омар Хайям. Рубайят в переводах великих русских поэтов
Омар Хайям. Рубайят в переводах великих русских поэтов
Омар Хайям. Рубаи (Великая поэзия, 2022)
Омар Хайям. Рубаи (Великая поэзия, 2022)
Хайям О. Мудрость бытия
Хайям О. Мудрость бытия
Книги издательства
Цветок невиданный
Цветок невиданный
Ирмологий (Сретенский монастырь)
Ирмологий (Сретенский монастырь)
Лучшие английские сказки для детей. Читаем с мамой (Английский для дошколят)
Лучшие английские сказки для детей. Читаем с мамой (Английский для дошколят)
Ни с кем не спорю
Ни с кем не спорю
Свято-Успенский Кирилло-Белозерский монастырь
Свято-Успенский Кирилло-Белозерский монастырь
Смех за левым плечом
Смех за левым плечом
Лерер И.И. Грамматика иврита без репетитора. Все сложности в простых схемах
Лерер И.И. Грамматика иврита без репетитора. Все сложности в простых схемах
Будьте солнышками! Детям о святом праведном Алексии Мечёве
Будьте солнышками! Детям о святом праведном Алексии Мечёве
Каждый день с Богом. Утренние размышления
Каждый день с Богом. Утренние размышления
Новогоднее чудо
Новогоднее чудо
Самые знаменитые сказания и легенды. (Большая детская библиотека)
Самые знаменитые сказания и легенды. (Большая детская библиотека)
Добротолюбие. В 2 т. (на церковнославянском языке)
Добротолюбие. В 2 т. (на церковнославянском языке)
Апостасия. Отступничество
Апостасия. Отступничество
Опыт построения исповеди. (Свято-Успенский Псково-Печерский монастырь)
Опыт построения исповеди. (Свято-Успенский Псково-Печерский монастырь)
Житие и чудеса святой праведной блаженной Матроны Московской
Житие и чудеса святой праведной блаженной Матроны Московской
Память сердца. Материалы к биографии архимандрита Иоанна (Крестьянкина)
Память сердца. Материалы к биографии архимандрита Иоанна (Крестьянкина)
Святое Крещение
Святое Крещение
Сердце в ладонях
Сердце в ладонях
Мартин М. Последняя книжная лавка в Лондоне
Мартин М. Последняя книжная лавка в Лондоне
Житие и благодатная помощь старца Филиппа Луганского
Житие и благодатная помощь старца Филиппа Луганского
Воннегут К. Вербное воскресенье (Эксклюзивная классика)
Воннегут К. Вербное воскресенье (Эксклюзивная классика)
Немцова Н,Л. Снежные сказки для почемучек
Немцова Н,Л. Снежные сказки для почемучек
Горький М. Про Иванушку-дурочка (Сам читаю по слогам)
Горький М. Про Иванушку-дурочка (Сам читаю по слогам)
Коран. Прочтение смыслов (АСТ, 2022)
Коран. Прочтение смыслов (АСТ, 2022)
Небесновечная красота. Жизнь и творчество меромонаха Алипия (Константинова)
Небесновечная красота. Жизнь и творчество меромонаха Алипия (Константинова)
Лидеры продаж
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Раскрывая тайны имен Бога
Раскрывая тайны имен Бога
Библейская карта «Древняя Палестина»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Россия для Христа
Россия для Христа
Новая Женевская Библия (коричневая)
Новая Женевская Библия (коричневая)
Календарь православный на 2024 год «Здравушка»
Календарь православный на 2024 год «Здравушка»
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Истинно свободны
Истинно свободны
Пасхальные и Рождественские песни для внебогослужебного исполнения смешанным хором
Пасхальные и Рождественские песни для внебогослужебного исполнения смешанным хором
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Последний поход
Последний поход
Притчи. Смысловой перевод
Притчи. Смысловой перевод
Библия с комментариями Джимми Сваггерта
Библия с комментариями Джимми Сваггерта
Результативные молитвы
Результативные молитвы
Молитвенник. Краткий катехизис
Молитвенник. Краткий катехизис
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Православный календарь 2024 г.подарочный, настенный, на спирали (VIP А2: 470*700)
Православный календарь 2024 г.подарочный, настенный, на спирали (VIP А2: 470*700)
Библейский справочник Геллея. Дополненный рекомендациями по изучению Библии
Библейский справочник Геллея. Дополненный рекомендациями по изучению Библии
Календарь православный на 2024 год «Год души»
Календарь православный на 2024 год «Год души»
Библия в современном переводе под ред. М.П. Кулакова 2-е изд. (винил, бордо, золотой обрез)
Библия в современном переводе под ред. М.П. Кулакова 2-е изд. (винил, бордо, золотой обрез)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Узник иной войны
Узник иной войны
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
А если не так, сдвину светильник твой
А если не так, сдвину светильник твой
Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке
Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке
Полная Симфония на неканонические книги Священного Писания
Полная Симфония на неканонические книги Священного Писания
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
В тебе есть всё. Тетрадь для самопознания
В тебе есть всё. Тетрадь для самопознания
Капельки благословений
Капельки благословений
Книга Иова. Смысловой перевод
Книга Иова. Смысловой перевод
Христос и мир: сборник статей
Христос и мир: сборник статей
Результативные молитвы 2
Результативные молитвы 2
Библейские комментарии отцов Церкви и др. авт. I—VIII веков. Ветхий Завет.Т.VII. Книга Псалмов 1-50
Библейские комментарии отцов Церкви и др. авт. I—VIII веков. Ветхий Завет.Т.VII. Книга Псалмов 1-50
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Бирюзовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Бирюзовая
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Вселенские соборы (изд. Почаевской Лавры)
Вселенские соборы (изд. Почаевской Лавры)
Беседы о литургической жизни Церкви
Беседы о литургической жизни Церкви
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Хождение вслед
Хождение вслед
Библия каноническая 073
Библия каноническая 073
Товар добавлен в корзину!
Вернуться к просмотру Оформить заказ
Наверх