Санкт-Петербург, Малая Конюшенная, д. 9 +7 800 201-43-49 (Бесплатно по России), +7 812 571-20-75
Главная / Книги / Библии. Библейские словари, справочники / Библии канонические /

Библия каноническая 043 (иллюстр. обл «Небо», РБО)

Библия каноническая 043 (иллюстр. обл «Небо», РБО)
Библия каноническая 043 (иллюстр. обл «Небо», РБО)
Добавить в отложенные покупки
Товар №
103597
Издательство
РБО
ISBN
978-5-85524-293-5
Страниц
928
Вес, г.
455
Переплет
твердый
Год
2013
550 ₽
  • Описание
  • Отзывы

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.

Напишите отзыв и получите 10 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
Также вас могут заинтересовать
Книги издательства
Библия каноническая 045SP ред. 1998 года (синий переплет)
Библия каноническая 045 УTIDT (черный—светло-коричневый, экокожа, золотой обрез, указатели)
Библия каноническая 075 PNTI (бордо-коричневый, искусств. кожа, золотой обрез, указатели)
Библия в современном русском переводе. 063 (3-е изд., перераб., твердый синий переплет)
Радостная весть. Новый завет. Современный русский перевод. (2-е изд., перераб)
Библия в современном русском переводе. 067 ZTI (бордовый кожаный переплет с молнией и индексами)
Библия с неканоническими книгами 087 DCTI (вишневая краевые указатели, тв кож переплет)
Библия каноническая 047 ZТI (черный кожаный переплет, терновый венец линии, золотой обрез, молния)
Библия каноническая 047 ZTIFIB (розовый кож. переплет, золотой обрез)
Библия каноническая 077 ZТI (фиолетовый кожаный переплет, золотые ветви, золотой обрез, на молнии)