Главная / Книги / Католическая литература / Художественная литература и поэзия, воспоминания / О Жертва Пресвятая! Стихотворения

О Жертва Пресвятая! Стихотворения

Добавить в отложенные покупки

Товар №: 74757
Автор: Перегудова Е.
Издательство: Издательство Францисканцев
ISBN: 978-5-89208-117-7
Страниц: 240
Вес, г.: 410
Переплет: твердый
Год: 2014

388 ₽

Описание
Отзывы

Елизавета Сергеевна Перегудова (1913 - 1996) родилась в Петрограде, но, обратившись в католичество, поселилась навсегда в Резекне, небольшом латвийском городке в области Латгале, где, вопреки Реформации и коммунистам, сохранялась католическая вера.

Кроме собственных стихов, а в книге они собраны почти все, перу Елизаветы Сергеевны принадлежит перевод многих польских, латгальских, немецких, латинских религиозных песен и гимнов, она принимала участие в работе над первым переводом "Римского миссала" на русский язык.

Католик и медик старой закалки, Елизавета Сергеевна свободно общалась с латынью, звонкость которой - существенный элемент ее поэтики.