Санкт-Петербург, Малая Конюшенная, д. 9 +7 800 201-43-49 (Бесплатно по России), +7 812 571-20-75
Главная / Книги / Библии. Библейские словари, справочники / Современные русские переводы Библии /

Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., черный)

Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., черный)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., черный)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., черный)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., черный)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., черный)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., черный)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., черный)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., черный)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., черный)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., черный)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., черный)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., черный)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., черный)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., черный)
Добавить в отложенные покупки
Товар №
87868
Издательство
РБО
Страниц
2640
Вес, г.
1560
Переплет
твердый
Год
2017
4000 ₽

Товара нет в наличии


Если вы хотите получить оповещение при появлении этого товара, просто оставьте свой электронный адрес.

  • Описание
  • Отзывы
  • Рецензии

УЧЕБНАЯ БИБЛИЯ – важнейший этап трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего.

Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904–1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии. То издание было инициировано профессором Санкт-Петербургской духовной академии А.П. Лопухиным (1852–1904) и затем было продолжено его преемниками.

В годы, когда в нашей стране господствовал атеизм, в среде русских эмигрантов стали предприниматься труды, получившие в 1970-е гг. свое завершение в «Библии с комментариями и приложениями», изданной русскоязычным католическим издательством «Жизнь с Богом» (Брюссель). К этой работе привлекались и специалисты из СССР, самым известным из которых был протоиерей Александр Мень (1935–1990), впоследствии один из основателей возрожденного РБО. «Брюссельская Библия», как читатели стали называть это издание, печаталась за рубежом в 1973, 1983 и 1989 гг., а с 2004 г. ее в несколько переработанном виде издает в России РБО.

Следует отметить, что с самого начала работы над Современным русским переводом Библии в 1996 г. переводчики библейских книг также готовили комментарии и другие пояснительные материалы к своим переводам.

В 2006 г. уже вышло Учебное издание Нового Завета в переводе «Радостная Весть», комментарии и другие пояснительные материалы для которого были подготовлены В. Н. Кузнецовой. В 2012 г. вышло в свет второе, переработанное издание этого труда, которое вошло в настоящее Учебное издание Библии как его важная составная часть.

Первое издание Современного русского перевода вышло в свет в 2011 г. В 2015 г. была осуществлена публикация второго, переработанного и дополненного издания СРП, содержащего существенные редакторские правки. Так, например, значительные изменения по сравнению с первоначальным вариантом претерпел перевод Псалтири.

Сразу же после выхода первого издания Библии в Современном русском переводе Правлением РБО была поставлена задача подготовки ее Учебного издания. Для выполнения этой задачи велась интенсивная работа по созданию, расширению и редактированию корпуса пояснительных материалов к переводу книг Ветхого Завета. Эти труды продолжались до 2017 г., и их результаты стали второй важной составной частью данного издания.

 

Комментарии к каноническим книгам Ветхого Завета готовили:

Бытие, Иисус Навин, Судьи, Псалтирь — М.Г. Селезнев; Исход, Числа, Второзаконие — М.Г. Селезнев, С.В. Тищенко; Левит — С.В. Тищенко; Руфь — В.Ю. Вдовиков; 1–2 Царств — Л. В. Маневич, В. Ю. Вдовиков; 1 Паралипоменон — Л.В. Маневич, М.М. Юровицкая; 2 Паралипоменон, Иов, Притчи, Экклезиаст, Иеремия, Плач Иеремии, Иезекииль — Л.В. Маневич; 3–4 Царств, Песнь Песней, Иона — Я.Д. Эйделькинд; Ездра, Неемия, Эсфирь, Даниил — Е.Б. Смагина; Исайя — Л.В. Маневич, А.Э. Графов; Осия — Л.Е. Коган; Иоиль — А.Э. Графов, Амос — М.Г. Селезнев, А.Э. Графов; Авдий, Михей, Наум, Аввакум, Софония, Аггей, Захария, Малахия — Л.В. Маневич, Я.Д. Эйделькинд.

В работе над завершающим редактированием комментариев и в подготовке справочных приложений к Учебному изданию Библии участвовали:

Л.В. Маневич (ответственный редактор), Я.Д. Эйделькинд, А.Э. Графов, И.С. Козырев, А.А. Руденко, игумен Арсений (А.П. Соколов), Е.Б. Смагина.

  • Надежда — 26.10.2017
    Да, это очень хорошо. Спасибо.
    Оценка: 5
  • валентин алексеевич — 21.12.2017
    Замечательно!
    Оценка: 5
  • Любовь Шилова — 24.12.2017
    прекрасное и очень информативное издание! СПАСИБО за большой труд!
    Оценка: 5
  • Александр — 24.12.2017
    Особо стоит отметить наличие такого информационного приложения как карты разных территорий, упоминаемых в Св. Писании.
    Оценка: 5
  • Аркадий — 10.12.2019
    Прекрасная книга. Люблю Иисуса
    Оценка: 5
  • Георгий — 10.12.2019
    Хорошее издание, качественный переплёт
    Оценка: 5
  • Фома — 10.12.2019
    Книгу приятно держать в руках и шрифт не утомляет глаза
    Оценка: 5
  • Средняя оценка 5
Напишите отзыв и получите 10 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:

Реутова Алёна

Достоинства

Эта книга идеально подходит тому, кто хотел бы изучить Священное Писание. Понятный текст на русском языке, сноски с подробными объяснениями, есть ссылки на связанные части. Отличное качество печати и очень хорошая бумага.

Недостатки

Нет.

Комментарий

Эту книгу хочется читать. Благодаря ей, приходит совершенно другое понимание Библии. Всё события обрастают "плотью", уходит некая "сказочность и древность". Текст становится понятен и взрослым, и детям. Очень хорошо использовать это учебное издание на занятиях Воскресных школ. Ведь через понимание приходит осознание, а значит осознанность и сознательный выбор своего жизненного пути. Также эта книга может являться замечательным подарком новоначальному христианину, педагогу Воскресной школы и даже воцерковлённому человеку.
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
Также вас могут заинтересовать
Книги издательства
Библия каноническая 077 ZТI (фиолетовый кожаный переплет, золотые ветви, золотой обрез, на молнии)
Учебник греческого языка Нового Завета
Библия каноническая 047 УZTI (белый кожаный переплет, золотой обрез, на молнии)
Библия в современном русском переводе. 065 (3-е изд., перераб., экокожа, сине-коричн. переплет)
Библия каноническая 077 Z (белый кожаный переплет, золотые волны, золотой обрез, на молнии)
Новый Завет по тексту большинства. Современный русский перевод
Радостная Весть mp3 (Новый Завет в переводе с древнегреческого)
Библия каноническая 045 УZTICAM (камуфляж, экокожа, на молнии)
Библия на чувашском языке
Библия каноническая 075 DRTI (зеленый, искусственная кожа, золотой обрез, указатели)