Ваш регион:
Поиск Корзина

Галь Н. Слово живое и мертвое (АСТ)

Галь Н. Слово живое и мертвое (АСТ)
Поделиться в соц. сетях:
  • Добавить в отложенные покупки
  • Товар №: 96057
  • Издательство: АСТ
  • ISBN: 978-5-17-120580-5
  • 384 стр.
  • Вес: 360 г.
  • Переплет: мягкий
  • Год: 2020
  • Цена: 202 руб.
  • Описание
  • Отзывы

Перу Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы "Маленького принца" Сент-Экзюпери, "Постороннего" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли, а также Клиффорда Саймака, Рэя Брэдбери, Урсулы Ле Гуинн и Роджера Желязны. Эти переводы давно вошли в домашние библиотеки россиян и считаются одними из самых высококачественных. В книге "Слово живое и мертвое" Нора Галь не просто делится историями из своего переводческого прошлого, но преподносит профессию переводчика с азартом и любовью, так, что после прочтения хочется самому взяться за иностранный текст и переложить его на русский. Эту книгу можно использовать как учебник перевода, написанный без академического занудства, но наоборот - с юмором и бесценными примерами из личного опыта.

Напишите отзыв и получите 10 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
  • Галь Н. Слово живое и мертвое (АСТ)