Греческая поэзия на протяжении всей своей истории была богатой, самобытной, глубоко национальной, но открытой ко внешним влияниям. Эти ее характерные черты не изменились и по сегодняшний день, и в условиях глобализированной культуры она не замыкается в себе и не растворяется в обезличенном "общемировом" литературном процессе, но продолжает сохранять свою особую идентичность. Но, идентичность эта не является ни однородной, ни монолитной: внутри нее выделяются свои полюса и свои тенденции, "западнические", "почвеннические", консервативные и новаторские, ищущие сближения с европейским миром и настаивающиена поиске уникального национального пути...