По замыслу автора эта книга является скромным вкладом, чтобы привести верующих к точкам соприкосновения. С ее помощью предпринята попытка дать духовным потомкам Авраама (Ибрахима) (мир ему) ряд подсказок, помогающих прийти к общему мнению по ряду вопросов межконфессиональных отношений. Сопоставляя библейские и коранические тексты, автор ищет ответы на поставленные вопросы.
Цитаты из книги:
Книга, которую вы держите в руках, — торжественный призыв разорвать порочный круг, разрушить барьеры, которые разделяют религии на протяжении веков.
***
Всякий раз, когда людей преследовали за свою веру, исламские государства с радостью предоставляли убежище тем, кто предпочел оставаться верным своим убеждениям и отказывался идти на компромисс.
Похожая ситуация сложилась с христианами-несторианами в 910 году.
***
Вы можете быть удивлены, узнав, что слово «ислам» — это библейское слово. Глагол «салам» на иврите встречается несколько раз в Таурате. Его каузативная форма хислиму является эквивалентом арабскому слову ясламу. Это слово чаще всего переводится как «заключать мир» и скорее выражает идею подчинения. Помимо тек-ста, который мы привели в этой главе (Римлянам 12:1), принцип подчинения Богу является фундаментальным в Слове Аллаха и упоминается много раз, например, в Благословенном Инжиле, в Послании Якуба 4:7.