О магазине Оплата и доставка Контакты Заказать обратный звонок
Санкт-Петербург, Малая Конюшенная, д. 9, 8 800 201-43-49 (бесплатно по России), +7 812 571-20-75
Корзина
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина СЛОВО на Яндекс.Маркете
Каталог Обн.: 21.11
Подписка на рассылку
Распродажа
Система скидок
О магазине
Прайс-лист
Авторы
Издательства
Главная / Книги / Православная литература / Богословие и патристика / Современный библейский перевод

Современный библейский перевод

Современный библейский перевод
Добавить в отложенные покупки
Товар №
78474
Десницкий А.С.
Издательство
ПСТГУ
ISBN
978-5-7429-0972-9
Страниц
432
Вес, г.
590
Переплет
твердый
Год
2015
Задать вопрос о товаре:
Приблизительная стоимость доставки в
Почта России: от ₽
СДЭК: от ₽
Боксберри: от ₽
559 ₽

Товара нет в наличии


Если вы хотите получить оповещение при появлении этого товара, просто оставьте свой электронный адрес.

Описание

Монография известного библеиста и переводчика, доктора филологических наук

А. С. Десницкого посвящена проблематике перевода Библии. Автор затрагивает такие вопросы, как методология перевода, теория современного перевода, а также анализирует и подробно разбирает, как библейские тексты переводились на разные языки разными переводчиками. У современных российских библейских переводчиков имеется ряд проблем, и автор предлагает в своем исследовании конкретные пути их решения. Также в издании анализируются современные переводы Библии, существующие на русском языке. В конце книга снабжена отличным справочным аппаратом. В частности, имеется список сокращений и библиография, а также два указатели — библейский и указатель языков.

Отзывы
Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
Также вас могут заинтересовать
Книги автора
Русский Амстердам
Русский Амстердам
Островитяне
Островитяне
Десницкий А.С. Ориген
Десницкий А.С. Ориген
Послания апостолов (Библейские переводы Андрея Десницкого)
Послания апостолов (Библейские переводы Андрея Десницкого)
Письма спящему брату
Письма спящему брату
Сорок библейских портретов
Сорок библейских портретов
Введение в библейскую экзегетику
Введение в библейскую экзегетику
Пророки Израиля
Пророки Израиля
Писание — Предание — современность
Писание — Предание — современность
Люди и фразы
Люди и фразы
Записки Балабола
Записки Балабола
Павловы послания: комментированное издание
Павловы послания: комментированное издание
Сорок вопросов о Библии
Сорок вопросов о Библии
Десницкий А. Библия, что было на самом деле?
Десницкий А. Библия, что было на самом деле?
Библия и православная традиция
Библия и православная традиция
Современный библейский перевод
Современный библейский перевод
Христианство. Настоящее (Россия, XXI век)
Христианство. Настоящее (Россия, XXI век)
Вожди и Цари Израиля
Вожди и Цари Израиля
Книги издательства
Чинопоследование елеосвящения (Соборование)
Чинопоследование елеосвящения (Соборование)
Письма разных лиц к святителю Афанасию (Сахарову): В 2 кн. Кн.2: О — Ю
Письма разных лиц к святителю Афанасию (Сахарову): В 2 кн. Кн.2: О — Ю
За Христа пострадавшие. Кн.4
За Христа пострадавшие. Кн.4
Катихизис. Введение в догматическое богословие
Катихизис. Введение в догматическое богословие
Спасенный Богом
Спасенный Богом
Страж Церкви Христовой
Страж Церкви Христовой
Непомнящий В. Удерживающий теперь. Пушкин в судьбе России
Непомнящий В. Удерживающий теперь. Пушкин в судьбе России
Православное пастырское служение. (ПСТГУ)
Православное пастырское служение. (ПСТГУ)
«Поет душа моя, Тобой вознесенная!». Молитвы священномученика Серафима (Звездинского)
«Поет душа моя, Тобой вознесенная!». Молитвы священномученика Серафима (Звездинского)
Хлеб небесный. Проповеди о Божественной литургии священномученика Серафима (Звездинского) (2024)
Хлеб небесный. Проповеди о Божественной литургии священномученика Серафима (Звездинского) (2024)
Феофанов А.М. Морские офицеры Российской империи XVIII века: Биографический словарь
Феофанов А.М. Морские офицеры Российской империи XVIII века: Биографический словарь
За Христа пострадавшие. Кн.7
За Христа пострадавшие. Кн.7
От него нельзя оторваться
От него нельзя оторваться
Пастырь в наше время. Размышления, вопросы, ответы. Современнная приходская практика
Пастырь в наше время. Размышления, вопросы, ответы. Современнная приходская практика
Служба Собору новомучеников и исповедников Церкви Русской с приложением акафиста
Служба Собору новомучеников и исповедников Церкви Русской с приложением акафиста
За Христа пострадавшие. Кн.3
За Христа пострадавшие. Кн.3
Любить друг друга... Жизнь и служение еп. Стефана (Никитина)
Любить друг друга... Жизнь и служение еп. Стефана (Никитина)
Проблемы истории мирового и отчественного религиоведения
Проблемы истории мирового и отчественного религиоведения
За Христа пострадавшие. Кн.1
За Христа пострадавшие. Кн.1
Память святителя Николая Мирлийского, чудотворца
Память святителя Николая Мирлийского, чудотворца
Жатвы много а делателей мало
Жатвы много а делателей мало
За Христа пострадавшие. Кн.6
За Христа пострадавшие. Кн.6
Отечественная и зарубежная психология религии: параллели и пересечения в прошлом и настоящем
Отечественная и зарубежная психология религии: параллели и пересечения в прошлом и настоящем
Псалтирь Давида пророка и царя, с параллельным переводом на русский язык Е. и И. Бируковых
Псалтирь Давида пророка и царя, с параллельным переводом на русский язык Е. и И. Бируковых
Афонские рассказы (ПСТГУ)
Афонские рассказы (ПСТГУ)
Лидеры продаж
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Последний поход
Последний поход
Библейская карта «Древняя Палестина»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Новый Завет: перевод и комментарии А.С.Десницкого (2024)
Новый Завет: перевод и комментарии А.С.Десницкого (2024)
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Россия для Христа
Россия для Христа
Неописуемый. 100 вдохновляющих историй о Боге и науке
Неописуемый. 100 вдохновляющих историй о Боге и науке
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библия в современном русском переводе. 067 ZTI (бордовый кожаный переплет с молнией и индексами)
Библия в современном русском переводе. 067 ZTI (бордовый кожаный переплет с молнией и индексами)
Раскрывая тайны имен Бога
Раскрывая тайны имен Бога
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Благослови молитву мою
Благослови молитву мою
Притчи. Смысловой перевод
Притчи. Смысловой перевод
Новая Женевская Библия (коричневая)
Новая Женевская Библия (коричневая)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Новый Завет: Современный русский перевод, Перевод епископа Кассиана
Новый Завет: Современный русский перевод, Перевод епископа Кассиана
Сокровенный дневник Адриана Пласса
Сокровенный дневник Адриана Пласса
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Атомный пастырь
Атомный пастырь
Результативные молитвы
Результативные молитвы
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Основы обучения пророческому служению (2022)
Основы обучения пророческому служению (2022)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Пшеница»)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Пшеница»)
Беседы о литургической жизни Церкви
Беседы о литургической жизни Церкви
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Ветхий Завет на страницах Нового.Комментарий по употреблению Ветхого Завета в Новом
Ветхий Завет на страницах Нового.Комментарий по употреблению Ветхого Завета в Новом
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Кесарю кесарево? Должен ли христианин быть патриотом?
Кесарю кесарево? Должен ли христианин быть патриотом?
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Голубая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Голубая
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, бордовый)
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, бордовый)
Золотые руки
Золотые руки
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Современный перевод
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Современный перевод
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, черный)
Учебная Библия с комментариями. Синодальный перевод (кожаный переплет, черный)
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Лист»)
Новый Завет на русском языке. Синодальный перевод. (Акварель, 2022, обложка: «Лист»)
HOLY BIBLE. New Evangelical Translation. New Testament
HOLY BIBLE. New Evangelical Translation. New Testament
Чтения Великого поста. Книга Притчей
Чтения Великого поста. Книга Притчей
Основы библейского греческого языка. Рабочая тетрадь
Основы библейского греческого языка. Рабочая тетрадь
Молитвенник. Краткий катехизис
Молитвенник. Краткий катехизис
Культура почитания
Культура почитания
Греческо-русский словарь Нового Завета
Греческо-русский словарь Нового Завета
Товар добавлен в корзину!
Вернуться к просмотру Оформить заказ
Наверх